Menu
Bosnia y Herzegovina, Bihać
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de junio 3
Paola
Intérprete profesional en Bihać
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
A former correspondent who left her heart on the Una in the war days of 1991, and vowed to come back and do something useful to help pick up the pieces. I have been luring curious, mind-open, sensitive visitors to the banks of the most beautiful river in the world, the emerald Una, since 2001.
The Una valley has been the frontier of the east-west encounter and conflict for more than 3000 years. When I came here for the first time, it was literally under the bombs, in the summer of 1991. At the time I was a young correspondent for an Italian chain of daily newspapers. The beauty of the region stole my heart, in the heat of the tragedy, and I made a vow that I will be back, "when all this is over", to help pick up the pieces and do something useful. Writing was not enough, I felt so powerless to stop the tragedy that was unfolding under my eyes.
And come back I did, nine years later. Three more years and I moved to Bihać, Bosnia. I have been here ever since, toiling along in very difficult years for a struggling country.
"I am not a tour operator, I am a journalist who is taking the readers into the story".
La especialización de la interpretación:
Relaciones internacionales y Organizaciones
Idiomas de la interpretación:
esloveno - italiano | francés - italiano | inglés - italiano | italiano - inglés | croata - inglés | inglés - croata | croata - italiano | italiano - croata | bosnio - italiano | italiano - bosnio | bosnio - inglés | inglés - bosnio
Los servicios disponibles para el encargo de de junio 3 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-27
%
|
64.0 EUR Encargar | |
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-27
%
|
64.0 EUR Encargar | |
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
|
88.0 EUR Encargar | |
Professional translation | GET QUOTE |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Bihać:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto