Bosnia and Herzegovina, Bihac
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - August 1
Paola
Professional interpreter in Bihac
Education
(2)
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Universita' di Trieste:
from
1983-10-01
to
1991-10-31
University of Cambridge, Certificate of Proficiency in English:
from
1983-06-01
to
2025-07-06
Verified contacts
Email address: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.org
Mobile phone: ▒▒▒▒▒▒04
Contacts will become available after order confirmation
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Contact Interpreter
A former correspondent who left her heart on the Una in the war days of 1991, and vowed to come back and do something useful to help pick up the pieces. I have been luring curious, mind-open, sensitive visitors to the banks of the most beautiful river in the world, the emerald Una, since 2001.
The Una valley has been the frontier of the east-west encounter and conflict for more than 3000 years. When I came here for the first time, it was literally under the bombs, in the summer of 1991. At the time I was a young correspondent for an Italian chain of daily newspapers. The beauty of the region stole my heart, in the heat of the tragedy, and I made a vow that I will be back, "when all this is over", to help pick up the pieces and do something useful. Writing was not enough, I felt so powerless to stop the tragedy that was unfolding under my eyes.
And come back I did, nine years later. Three more years and I moved to Bihać, Bosnia. I have been here ever since, toiling along in very difficult years for a struggling country.
"I am not a tour operator, I am a journalist who is taking the readers into the story".
Interpretation specialization:
International relations and organizations
Interpretation language pairs:
Slovenian - Italian | French - Italian | English - Italian | Italian - English | Croatian - English | English - Croatian | Croatian - Italian | Italian - Croatian | Bosnian - Italian | Italian - Bosnian | Bosnian - English | English - Bosnian
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Bihac:
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter