Menu
Bosnie-Herzégovine, Bihać
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 3 juin
Paola
Interprète professionnel à Bihać
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
A former correspondent who left her heart on the Una in the war days of 1991, and vowed to come back and do something useful to help pick up the pieces. I have been luring curious, mind-open, sensitive visitors to the banks of the most beautiful river in the world, the emerald Una, since 2001.
The Una valley has been the frontier of the east-west encounter and conflict for more than 3000 years. When I came here for the first time, it was literally under the bombs, in the summer of 1991. At the time I was a young correspondent for an Italian chain of daily newspapers. The beauty of the region stole my heart, in the heat of the tragedy, and I made a vow that I will be back, "when all this is over", to help pick up the pieces and do something useful. Writing was not enough, I felt so powerless to stop the tragedy that was unfolding under my eyes.
And come back I did, nine years later. Three more years and I moved to Bihać, Bosnia. I have been here ever since, toiling along in very difficult years for a struggling country.
"I am not a tour operator, I am a journalist who is taking the readers into the story".
Spécialisation d’interprétation :
Relations internationales et les organisations
Combinaison linguistique :
Slovène - Italien | Français - Italien | Anglais - Italien | Italien - Anglais | Croate - Anglais | Anglais - Croate | Croate - Italien | Italien - Croate | Bosniaque - Italien | Italien - Bosniaque | Bosniaque - Anglais | Anglais - Bosniaque
Services disponibles pour commander 3 juin (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
Commande |
Interprétations lors des excursions, services de guide
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-27
%
|
64.0 EUR Réserver | |
Interprétations lors des excursions, services de guide
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-27
%
|
64.0 EUR Réserver | |
Traduction d'appel téléphonique
Annulation gratuite
|
88.0 EUR Réserver | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Bihać:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète