Menu
波斯尼亚和黑山共和国, 比哈奇
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 六月 3
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
A former correspondent who left her heart on the Una in the war days of 1991, and vowed to come back and do something useful to help pick up the pieces. I have been luring curious, mind-open, sensitive visitors to the banks of the most beautiful river in the world, the emerald Una, since 2001.
The Una valley has been the frontier of the east-west encounter and conflict for more than 3000 years. When I came here for the first time, it was literally under the bombs, in the summer of 1991. At the time I was a young correspondent for an Italian chain of daily newspapers. The beauty of the region stole my heart, in the heat of the tragedy, and I made a vow that I will be back, "when all this is over", to help pick up the pieces and do something useful. Writing was not enough, I felt so powerless to stop the tragedy that was unfolding under my eyes.
And come back I did, nine years later. Three more years and I moved to Bihać, Bosnia. I have been here ever since, toiling along in very difficult years for a struggling country.
"I am not a tour operator, I am a journalist who is taking the readers into the story".
翻译的专业性:
世界关系与组织
互译语言:
斯洛文尼亚语 - 意大利语 | 法语 - 意大利语 | 英语 - 意大利语 | 意大利语 - 英语 | 克罗地亚语 - 英语 | 英语 - 克罗地亚语 | 克罗地亚语 - 意大利语 | 意大利语 - 克罗地亚语 | 波斯尼亚语 - 意大利语 | 意大利语 - 波斯尼亚语 | 波斯尼亚语 - 英语 | 英语 - 波斯尼亚语
订单服务在六月 3 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
导游翻译,导游服务
补充服务
免费取消
折扣
-27
%
|
64.0 EUR 预定 | |
导游翻译,导游服务
补充服务
免费取消
折扣
-27
%
|
64.0 EUR 预定 | |
电话翻译
免费取消
|
88.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在比哈奇预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证