Menu
البوسنة والهرسك, Bihac
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 3 يونيو،
Paola
مترجم شفوي محترف في Bihac
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
A former correspondent who left her heart on the Una in the war days of 1991, and vowed to come back and do something useful to help pick up the pieces. I have been luring curious, mind-open, sensitive visitors to the banks of the most beautiful river in the world, the emerald Una, since 2001.
The Una valley has been the frontier of the east-west encounter and conflict for more than 3000 years. When I came here for the first time, it was literally under the bombs, in the summer of 1991. At the time I was a young correspondent for an Italian chain of daily newspapers. The beauty of the region stole my heart, in the heat of the tragedy, and I made a vow that I will be back, "when all this is over", to help pick up the pieces and do something useful. Writing was not enough, I felt so powerless to stop the tragedy that was unfolding under my eyes.
And come back I did, nine years later. Three more years and I moved to Bihać, Bosnia. I have been here ever since, toiling along in very difficult years for a struggling country.
"I am not a tour operator, I am a journalist who is taking the readers into the story".
تخصص الترجمة:
العلاقات الدولية والمنظمات
أزواج لغات الترجمة:
السلوفانية - الإيطالية | الفرنسية - الإيطالية | الإنجليزية - الإيطالية | الإيطالية - الإنجليزية | الكرواتية - الإنجليزية | الإنجليزية - الكرواتية | الكرواتية - الإيطالية | الإيطالية - الكرواتية | البوسنية - الإيطالية | الإيطالية - البوسنية | البوسنية - الإنجليزية | الإنجليزية - البوسنية
الخدمات المتاحة للطلب 3 يونيو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
ترجمة الرحلات، خدمات الدليل
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-27
%
|
64.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة الرحلات، خدمات الدليل
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-27
%
|
64.0 EUR اطلب الآن | |
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
الإلغاء المجاني
|
88.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في Bihac:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم