Menu
Bosnien und Herzegowina, Bihać
Ausgewählte Periode: von 10:00 bis 18:00 - 3 Juni
Paola
Professionelle Dolmetscher in Bihać
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
A former correspondent who left her heart on the Una in the war days of 1991, and vowed to come back and do something useful to help pick up the pieces. I have been luring curious, mind-open, sensitive visitors to the banks of the most beautiful river in the world, the emerald Una, since 2001.
The Una valley has been the frontier of the east-west encounter and conflict for more than 3000 years. When I came here for the first time, it was literally under the bombs, in the summer of 1991. At the time I was a young correspondent for an Italian chain of daily newspapers. The beauty of the region stole my heart, in the heat of the tragedy, and I made a vow that I will be back, "when all this is over", to help pick up the pieces and do something useful. Writing was not enough, I felt so powerless to stop the tragedy that was unfolding under my eyes.
And come back I did, nine years later. Three more years and I moved to Bihać, Bosnia. I have been here ever since, toiling along in very difficult years for a struggling country.
"I am not a tour operator, I am a journalist who is taking the readers into the story".
Dolmetschenthematik:
Auslandsbeziehungen und Organisationen
Sprachkombination:
Slowenisch - Italienisch | Fransösisch - Italienisch | Englisch - Italienisch | Italienisch - Englisch | Kroatisch - Englisch | Englisch - Kroatisch | Kroatisch - Italienisch | Italienisch - Kroatisch | Bosnisch - Italienisch | Italienisch - Bosnisch | Bosnisch - Englisch | Englisch - Bosnisch
Dienstleistungen, welche für Buchung verfügbar 3 Juni (10:00 - 18:00): Datum, Zeit ändern? |
Preise*
für 8 Stunden |
Auftrag |
Dolmetschen einer Exkursion, Fremdenführer
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
Rabatt
-27
%
|
64.0 EUR Buchen | |
Dolmetschen einer Exkursion, Fremdenführer
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
Rabatt
-27
%
|
64.0 EUR Buchen | |
Dolmetschen der Telefongespräche
Kostenlose Stornierung
|
88.0 EUR Buchen | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Bihać:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers