类似的译员

为什么选择interpreters travel?

译员价格不含中介费

在线支付或者现金支付译员

免费取消订单,保证返还金额

无需注册预定

企业订单

在线支付安全,数据保护

了解详情

意大利, 威尼斯
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 四月29
威尼斯译员 - Francesca
Francesca

威尼斯专业口译译员

教育 (2) 基本情况确认 联系方式证实
回复率:: 100% 回复时间: 若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
Mi chiamo Francesca e sono una traduttrice/interprete freelance professionista. Per l'interpretariato ho svolto quello di trattativa per un'azienda di Brescia, per quello fieristico, sono stata tra gli stand della fiera "Salone dello Studio" tenutosi a Tokyo, e per quello di accompagnamento per gruppi in Italia e in Giappone.
Ho conseguito la mia laurea triennale e magistrale presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. Durante il mio percorso di studi ho avuto modo di andare diverse volte in Giappone per affinare le mie conoscenze in ambito linguistico e culturale. La prima volta nel 2010 per 3 mesi in una scuola di lingue a Kyoto (la Kyoto Bunka Nihongo Gakko). La seconda, da settembre 2013 a settembre 2014, per un anno intero presso la Tokyo University of Foreign Studies. La terza, da settembre 2016 a luglio 2017, presso la Keio University. Nel 2014 ho vinto la borsa di studio JASSO per 7 mesi, mentre nel 2016-2017 ho ricevuto la borsa di studio instaurata tra l'Università Keio e l'Istituto Italiano di Cultura di Tokyo. Sia durante i miei studi sia dopo averli finiti, ho fatto parte di uno staff a livello universitario che si occupava di gestire ed organizzare eventi didattici, conferenze e simposi accademici. Finiti i miei studi ho fatto uno stage presso un'azienda di Treviso che si occupa di e-commerce, dove mi occupavo del mercato giapponese e delle pr con la clientela giapponese. Ho iniziato qui a fare attività di traduzione e anche di intepretariato (di accompagnamento). Lo stage è durato da giugno 2015 a dicembre 2015. Posseggo la certificazione giapponese JLPT N2. Al momento attuale lavoro per diverse aziende di traduzione giapponesi e internazionali (quali alcune giapponesi, una cinese, una americana e una italiana). Svolgo servizi di interpretariato di trattativa e fieristico, e di accompagnamento. Per l'ambito di trattativa, ho tenuto dei servizi di interpretariato per un'azienda di Brescia che si occupa di Health e Wellness. Per l'ambito fieristico, nel dicembre 2016 ho svolto servizi di interpretariato tra gli stand della fiera "Salone dello Studio" tenutosi a Tokyo presso l'Istituto Italiano di Cultura. Per l'ambito di accompagnamento, ho svolto servizi per singoli/gruppi di giapponesi venuti in Italia e di gruppi andati in Giappone.
翻译的专业性:
会计 | 人类学 | 电影电视 | 烹饪和食品工业 | 文学和文学研究 | 一般话题
互译语言:
日语 - 意大利语 | 意大利语 - 日语
订单服务在四月29 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 总费用*
за 8小时
订单
个人陪同翻译 480.0 EUR 预定
谈判翻译 560.0 EUR 预定
个人陪同翻译 600.0 EUR 预定
访问团陪同翻译 600.0 EUR 预定
Professional translation GET QUOTE
*选择时间的订单费用,包含折扣

如何在威尼斯预定译员:

- 点击预定按钮选中服务
- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证

为什么选择interpreters travel?

译员价格不含中介费

在线支付或者现金支付译员

免费取消订单,保证返还金额

无需注册预定

企业订单

在线支付安全,数据保护

了解详情