Menu
俄罗斯, 莫斯科
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 六月 3
回复率::
23%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
2011-2015 年 西伯利亚联邦大学,语言学专业 ,本科
2015-2017 年 黑龙江大学,俄语学院,俄汉翻译(口译),硕士 (中国政府奖学金生)
此外,念西伯利亚联邦大学时,去过中国实习:
2013年 黑龙江大学 实习期:四个月
2014年 上海外国语大学 实习期:一个月
本人兴趣广泛,喜欢俄罗斯、中国古典文学。本人是不断追求新知,目的性特别强。不怕工作量大,最关心的就是工作质量。吃苦耐劳,善于与人交往,能与人协调工作。
自2014九月份至2015年六月份 在外语学院 «Greenwich house»(克拉斯诺亚尔斯科市)当汉语老师
负责初中、高中汉语课程设计,包括编写常规课流程、课程样例、教材编写、情景剧流程等
2015年8月份 在一家钢筋工厂(克拉斯诺亚尔斯科市)当翻译官
自2016年五月份至2017年六月份 –在黑龙江大学中俄学院当外教老师
负责本科一、二年纪俄语口语、写作课程设计及讲课
2016年4月份在天津市参加国际贸易展览会
代表一家3D打印原料公司,负责做翻译、咨询顾问
2017年4月份在哈尔滨市参加国际农业展览会
代表一家农业设备企业,负责做翻译、咨询顾问
自2017年八月份至2018年一月份在一家深圳吉马皇家国际猎场当助理(俄罗斯,布里亚特共和国,乌兰乌德市)
负责 做笔译、口译工作,陪伴领导谈判,与合作伙伴进行谈判、做交易,准备所需要的文件,为中国顾客当导游
读书时本人积极参加学校组织的各项活动取得了优异的成绩:口语大赛获优秀奖,听力大赛获得优秀奖,朗诵比赛活的优秀奖。
2013年获得了西伯利亚联邦大学奖学金,自2014年七月份在中国上海外国语大学留学
2014年5月,在全俄汉语比赛中获得了第二名。
2014年12月12日参加了伊尔库茨克市“中国区域地理”比赛,获得了第二名。
2015年11月26号日参加了黑龙江大学留学生汉语发音大赛,获得了第一名
2016年11月25号参加了CCTV中国全国俄语大赛(帮助参与者准备这次比赛),获得了第二名
2017年5月20日通过了HSK(汉语水平考试)6级考试,共分数为211分。
除此之外,本人积极参加社会生活当过志愿者:
2012年在克拉斯诺亚尔斯科市第三次亚洲太平洋地区国家的音乐节当志愿者(负责陪伴来自不同国家的参与者)
2014年在克拉斯诺亚尔斯科边疆区首次冰雕、雪雕节陪伴中国代表团
2014年在克拉斯诺亚尔斯科市第四次亚洲太平洋地区国家的音乐节当志愿者(负责陪伴来自不同国家的参与者)
2015年在克拉斯诺亚尔斯科边疆区第二次冰雕、雪雕节陪伴中国代表团
2017年在哈尔滨市参加国际马拉松
翻译的专业性:
农业 | 艺术,工艺品,绘画 | 电脑和网络(一般) | 技术和工艺(综述) | 商业(综述)
互译语言:
汉语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 汉语
订单服务在六月 3 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
电话翻译
免费取消
折扣
-17
%
|
147.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
折扣
-20
%
|
294.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在莫斯科预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证