Menu
روسيا, موسكو
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 3 يونيو،
Людмила
مترجم شفوي محترف في موسكو
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
Личные качества: ответственность, коммуникабельность, трудоспособность, креативность, стрессоустойчивость
Образование
2011-2015 г. - высшее (бакалавриат) – Сибирский Федеральный Университет – г. Красноярск, Лингвистика ( китайский, английский)
2015-2017 г. -высшее (магистратура) – Хэйлунцзянский университет – г.Харбин, специальность – Устный перевод.
Кроме этого, проходила языковые стажировки: в 2013 году в Хэйлунцзянском университете (4 месяца); в 2014 году в Шанхайском университете иностранных языков (4 недели).
Имею сертификат HSK 6 уровня (211 баллов)
Опыт работы
Август 2015- работа в качестве переводчика на заводе по изготовлению арматуры г. Красноярск
Апрель 2016- участие в выставке в составе компании по производству материалов для 3D печати
Должностные обязанности: осуществление перевода, работа с клиентами
Апрель 2017- участие в выставке в составе компании по производству сельскохозяйственной техники
Должностные обязанности: осуществление перевода, работа с клиентами
Август 2017- январь 2018- помощник руководителя в китайской компании Shenzhen Dima Royal International Hunting Ground (респ. Бурятия, г. Улан-Удэ)
Должностные обязанности: осуществление письменного и устного переводов, сопровождение руководителя на переговорах, переговоры и заключение сделок с партнерами, подготовка документов к подписанию, экскурсии для китайских гостей по городу и районам республики Бурятия.
Личные качества: ответственность, коммуникабельность, трудоспособность, креативность, стрессоустойчивость
تخصص الترجمة:
زراعة | الفنون، والحرف، والرسم | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | الهندسة والتكنولوجيا (بشكل عام) | التجارة (بشكل عام)
أزواج لغات الترجمة:
الصينية - الروسية | الروسية - الصينية
الخدمات المتاحة للطلب 3 يونيو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
الإلغاء المجاني
خصم
-17
%
|
150.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-20
%
|
300.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في موسكو:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم