Menu
Россия, Москва
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 3 июня
Людмила
Профессиональный устный переводчик в Москве
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Личные качества: ответственность, коммуникабельность, трудоспособность, креативность, стрессоустойчивость
Образование
2011-2015 г. - высшее (бакалавриат) – Сибирский Федеральный Университет – г. Красноярск, Лингвистика ( китайский, английский)
2015-2017 г. -высшее (магистратура) – Хэйлунцзянский университет – г.Харбин, специальность – Устный перевод.
Кроме этого, проходила языковые стажировки: в 2013 году в Хэйлунцзянском университете (4 месяца); в 2014 году в Шанхайском университете иностранных языков (4 недели).
Имею сертификат HSK 6 уровня (211 баллов)
Опыт работы
Август 2015- работа в качестве переводчика на заводе по изготовлению арматуры г. Красноярск
Апрель 2016- участие в выставке в составе компании по производству материалов для 3D печати
Должностные обязанности: осуществление перевода, работа с клиентами
Апрель 2017- участие в выставке в составе компании по производству сельскохозяйственной техники
Должностные обязанности: осуществление перевода, работа с клиентами
Август 2017- январь 2018- помощник руководителя в китайской компании Shenzhen Dima Royal International Hunting Ground (респ. Бурятия, г. Улан-Удэ)
Должностные обязанности: осуществление письменного и устного переводов, сопровождение руководителя на переговорах, переговоры и заключение сделок с партнерами, подготовка документов к подписанию, экскурсии для китайских гостей по городу и районам республики Бурятия.
Личные качества: ответственность, коммуникабельность, трудоспособность, креативность, стрессоустойчивость
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Искусство, ремесла, живопись | Компьютеры и интернет (в целом) | Техника и технологии (в целом) | Торговля (в целом)
Пары языков перевода:
китайский - русский | русский - китайский
Услуги, доступные для заказа 3 июня (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
Переводчик по телефону
Бесплатная отмена
Cкидка
-17
%
|
150.0 EUR заказать | |
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
300.0 EUR заказать | |
Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Москве:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком