Ucraina, Zaporizhzhya
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di luglio 7
Ivan
Interprete professionista a Zaporizhzhya
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
I can guarantee the best outcome in the following fields of expertise:
- International Trade and Customs;
- Law and legislation;
- Business (General);
- Chemistry;
- Medicine (General);
- Tourism and Travel;
- Technical translations;
- Computer Science/Programming.
Main language pairs:
English-French; French-English;
English-Russian; Russian-English;
French-Russian; Russian-French;
English-Ukrainian; Ukrainian-English;
French-Ukrainian; Ukrainian-French;
Russian-Ukrainian; Ukrainian-Russian.
Working experience:
2013-Now – Director of Professional translations and consulting, PP, located in Zaporozhye, Ukraine. We perform linguistic translations for the Ukrainian and foreign companies.
2003-2012 Officer at the Customs house of Zaporozhye. Worked with import-export operations, performed Customs control procedures. Certified English and German translator for the Customs body.
Education:
June, 2012 French language courses « Baignades françaises sur la mer d’Azov »
Octobre, 2011 Short Term Internship Program in Tourcoing and La Rochelle, France - « Cadres Supérieurs Etrangers » at the Ecole Nationale des Douanes and Ecole Nationale des Brigades des Douanes, held in French
2008-2010 Alliance Française de Zaporojié, Language Courses
1998-2003 Kiev National University of Trade and Economics. Master of Science of commodities
Interpretations:
October 2015. British English-Ukrainian, Ukrainian-British English. Worked with thebigword’s Defence Division on Foreign and Governmental projects overseas
May, 20 - May, 29 2014. English-Russian, English-Ukrainian, Ukrainian-English, Russian-English Interpreter for Short Term Observers from OSCE for Ukrainian Early Presidential Elections 2014.
Subtitles:
December, 2013 - Translation of subtitles for Microsoft learning videos on ASP NET from English to Russian, in collaboration with
Specializzazione in traduzione:
Biologia (biotecnica, biochimica, microbiologia) | Chimica e tecnologie chimiche | Dogana | Tecnica e tecnologia (in generale) | Medicina (in genrale) | Medicina: sanità pubblica | Medicina: farmaceutica | Scienze militari | Turismo e viaggi | Giurisprudenza (in generale)
Lingue di traduzione:
Francese - Ucraino | Ucraino - Francese | Inglese - Ucraino | Ucraino - Inglese | Francese - Russo | Russo - Francese | Inglese - Russo | Russo - Inglese
| Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
|
Traduzione alle escursioni, servizi d'un guida
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
Sconto
-18
%
|
72.0 EUR Prenoti | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Zaporizhzhya:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete