• Ricerca dei traduttori

    Indica dei parametri della ricerca Torni alla pagina principale del sito. Nel campo “DOVE” indica la città, nella quale l’occorre l’interprete. Digitando delle prime lettere il sistema suggerera dei varianti convenienti delle città disponibili.

    Search1

    Premere sul campo “QUANDO” e cosè s’apre la scelta delle date e dei periodi di tempo.
    Scelga la data per la quale occore la presenza d’interprete, poi indicare il periodo di tempo per il giorno scelto. Aggiunga la data ed il tempo scelti mediante il tasto “Aggiunga”. Si può indicare più d’un giorno o dei periodi di tempo.
    Confermi la scelta della data ed il periodo di tempo mediante il tasto “Scelga”.

    Search2

    Nel campo “QUALE LINGUA OCCORRE” indicare la lingua occorrente per la traduzione, scegliendola dalla lista delle lingue, delle quali possiedono degli interpreti della città scelta.

    Search3

    Dopo che tutti i parametri assegnate, premere il tasto “RICERCA”. Il nostro robot di ricerca immediatamente s’avvia al trattamento di ricerca e dopo qualche istante s’appare la pagina contenente dei resultati di ricerca.

  • Filtrazione e selezione dei risultati di ricerca, scelta dell’interprete

    La lista dei risultati per la città scelta potrebbe arrivare alla qualche decina dei proposti degli interpreti. Scelga dell’interprete adatto di tutta la moltitudine si può usando i filtri.
    Filtrare tutti i proposti per il prezzo si può usando il cursore del filtro “Prezzo”.

    Filter1

    Per Scelga degli Interpreti sul servizio interessato, indicare uno o più dei varianti. Fra degli Interpreti rimangano solo quelli chi prestino i menzionati servizi.

    Filter2

    Specificare delle aree tematiche della specializzazione dell’interpretazione più convenienti al suo caso. Fra i varianti rimanenti si lasciano solamente degli Interpreti chi operano nella specializzazione occorrente all’utente.

    Filter3

    Dei varianti dal sistema proposti è abbastanza comodo classificare per il fattore il più principale per l’utente. Se l’utente, prima di tutto sia interessato delle proposte più economiche dei servizi d’interpretazione, lui deve Scelga la classificazione rispetto del prezzo, così per i primi vengono demostrati delle proposte le più accessibili. Premere ancora una volta il tasto di selezione per il prezzo e così per i primi vengono mostrari delle proposte del prezzo più elevato. Questa azione permette d’analizzare prima delle proposte degli Interpreti più esperti, il prezzo dei quali, generalmente il più elevato.

    Filter4

    Nel caso di necessità l’utente potrebbe eseguire della ricerca degli Interpreti di nuovo. A farlo occorre Cambi dei parametri nella forma di ricerca su questa pagina e premere “Ricerca”. Il Sistema viene a mostrare dei variani nuovi.

    Filter5

    Per visualizzare l’informazione dell’interprete scelto, dei dettagli della sua proposta e dei servizi d’interpretazione accessibili per l’ordine, occorre premere sulla foto o il nome dell’interprete. Immediatamente s’aprirà la pagina informativa dell’interprete scelto.

  • Visualizzazione dell’informazione sull’interprete, scelta del servzio

    Sulla pagina viene mostrata l’informazione sull’nterprete: descrizione generale, delle lingue dell’interpretazione e dei settori di specializzazione dell’interprete. Un’informazione sulle Lauree, Certificati, Esperienza, Raccomandazioni e delle Eventi dell’interprete, s’apriranno nelle finestrine differenti premendo su propri punti.

    View1

    Nella sezione “Interpreti simili” vengono proposti degli interpreti restanti dei trovati nella città scelta. L’utente può vedere dell’informazione di ognuno di loro, premendo sulla foto o il nome.

    View2

    Dagli interpreti visualizzati vengono segnati dei servizi accessibili per l’ordine. Scelga il servizio interessato premendo il tasto “Prenoti” contro il servizio corrispondente.

    View3

    Immediatamente dopo la scelta fatta del servizio d’interpretazione s’aprirà la pagina della riservazione dell’’ordine.

  • Riservazione dell’ordine

    Prima di lasciare l’ordine, bisogna farsi conoscere dei parametri dell’ordine, presentati sulla pagina della riservazione dell’ordine.

    Order1

    Se l’utente è gia registrato sul sito o eseguiva prima dell’ordine, in questo caso si potrebbe piazzare l’ordine più veloce, riempiendo meno dei campi nella forma. A fare questo bisogna entrare sul profilo usando il nome d’utente ed il Password. Se non sia ancora registrato, non è necessario passare tutta la procedura di registrazione, essa sara compiuta automaticamente, immediatamente dopo la riservazione dell’ordine.

    Order2

    Per fare riservazione per Servizio scelto bisogna riempire il formulario di Prenotazione del servizio:
    1. Indicare dei dati propri nella sezione “Informazione sul committente del servizio”

    Order3

    2. Indicare il numero di Telefono cellulare per il contatto ed invio dell’avviso dell’ordine. Si nota che in numero indicato sara un mezzo principale per il contatto con l’interprete, così il numero di telefono occorre segnare nel formato internazionale “+39..” (per i numeri in Italia). Per esempio se il numero del Telefono cellulare d’utente è 39023150000, così bisogna segnare come +39023150000.

    Order4

    3. Segnate l’indirizzo preciso dell’incontro con l’interete, usando il campo per digitare o con l’aiuto della mappa dellà città scelta.

    Order5

    4. Nel momento di riservazione l’utente potrebbe indicare l’informazione per l’interprete, necessaria per prepararsi alla traduzione: il regolamento dell’incontro pianificato, descrizione dei temi di discussione principali all’incontro ecc. Anche si potrebbe attaccare il file contenente delle descrizioni per la presentazione, che sarebbe inviato all’interprete insieme all’ordine.

    Order6

    Premere “Scelga il mezzo di pagamento” per custodire dei dati dell’ordine e per passare all’ultimo passo della registrazione dell’ordine.

  • Mezzi di pagamento dell’ordine

    Si potrebbe Scelga il mezzo di pagamento tra:

    • Carta bancaria;
    • Vaglia bancaria;
    • PayPal;
    • Contanti;

    Mastercardvisa


    Se sarebbe scelto il mezzo per pagare con la carta bancaria, così per terminare della riservazione e pagamento dell’ordine occorre:
    1. Segnare il tipo di carta: VISA o MasterCard
    2. Digitare il numero della carta bancaria (sono 16 cifre sulla sua parte facciale)
    3. Segnare la data di validità della carta
    4. Segnare nome e cognome del proprietario della carta così, come sono segnati sulla carta
    5. Digitare il codice di sicurezza (CVC/CVV) - il codice aggiuntivo consistente di tre cifre, stampato sul retro della propria carta
    6. Confermi d’essere aggiornato e d’aver accettato delle Termini e condizioni
    7. Premere il tasto “Prenoti il servizio d’interprete”

    Payment1

    Riservazione dell’ordine e transazione del pagameto prenderà solamente un minuto. Si prega di non premere il tasto per rinnovamento della pagina e non chiudere la finestrina del navigatore prima di terminazione della procedura.
    Dopo che le procedure di riservazione dell’ordine e del pagamento saranno finiti, la somma del costo dell’ordine sarà bloccata sulla carta bancaria dell’utente. Sarà pure visualizzata la pagina con i Dettagli della richiesta e la sua confermazione. Addebitato dalla carta di credito potrebbe effettuarsi immediatamente o dopo alcuni giorni, il che dipende dalle condizioni dell’Annullamento gratuito.

    Dopo alcuni minuti dopo l’effettuazione del pagamento, all’Indirizzo di posta elettronica dell’utente verrà la lettera contenente dei Dettagli della richiesta, e nei file attaccati si troveranno la ricevuta del pagamento e la ricevuta dell’ordine. Ricevuta dell’ordine è un documento unico che conferma la riservazione e il pagamento dell’ordine sul servizio d’interpretazione scelto, così noi raccomandiamo di stamparlo o conservarlo sul dispositivo mobile che accompagnerà l’utente all’incontro.

    Se la lettera con la ricevuta dell’ordine, la ricevuta del pagamento e la conferma della riservazione non sarebbero venuti, bisogna controllare la cartella “Spam” o “Posta indesiderata”. Dipendentemente dalle impostazioni della selezione delle posta, la lettera potrebbe per uno sbaglio essere messo lì. Se la lettera in fine non sarebbe stata trovata per l’utente, si prega di rivolgersi nella nostra assistenza 24/7

    Nel caso d’annullazione dell’ordine la somma verrà restituita sulla stessa carta, dalla quale il pagamento è stato effettuato. Nei certi casì, menzionati prima, il servizio ha il diritto di trattenere una parte o tutta la somma del costo dell’ordine annullato. Termini e condizioni dell’annullazione dell’ordine sono segnate assieme all’informazione dei prezzi, nella colonna specifica, en anche nelle Regole generali dell’uso del servizio interpreters.travel. E’ obbligatorio di farsi conoscere d’essi prima d’effettuare la riservazione dell’ordine.

    Bank

    Se il pagamento andra effettuato mediante la vaglia bancaria, bisogna segnare il punto “Conto”.

    Payment2

    La fattura per il pagamento si può vedere direttamente su questa pagina. Dopo l’effettuazione della riservazione dell’ordine, la fattura sarà inviata sull’indirizzo elettranico insieme alla conferma dell’effettuazione dell’ordine. Discreto la fattura il può di tutti modi più accessibili per l’utente: sia attraverso il sistema banco-internet sia attraverso delle banche.
    Il pagamento occorre effettuare nel periodo indicato nella fattura per evitare l’annullazione automatica. Sicché per il trasferimento del denaro dal un conto ad un altro potrebbe occorrere fino a tre giorni lavorativi, si raccomanda d’effettuare il pagamento per un periodo di tre giorno lavorativi prima della scadenza del limite indicato.
    Dopo il ricevimento del pagamento noi inviamo la lettera sulla posta elettronica con la conferma del pagamento dell’ordine, la ricevuta del pagamento dell’ordine e la ricevuta dell’ordine. Ricevuta dell’ordine è un unico documento confermante l’effettualità della riservazione ed il pagamento dell’ordine sul servizio d’interpretazione scelto, così noi raccomandiamo di stamparlo o conservarlo sul dispositivo mobile che accompagnerà l’utente all’incontro.

    Se la lettera con la ricevuta dell’ordine, la ricevuta del pagamento e la conferma della riservazione non sarebbero venuti, bisogna controllare la cartella “Spam” o “Posta indesiderata”. Dipendentemente dalle impostazioni della selezione delle posta, la lettera potrebbe per uno sbaglio essere messo lì. Se la lettera in fine non sarebbe stata trovata per l’utente, si prega di rivolgersi nella nostra assistenza 24/7.

    Nel caso d’annullazione dell’ordine la somma verrà restituita sulla stessa carta, dalla quale il pagamento è stato effettuato. Nei certi casì, menzionati prima, il servizio ha il diritto di trattenere una parte o tutta la somma del costo dell’ordine annullato. Termini e condizioni dell’annullazione dell’ordine sono segnate assieme all’informazione dei prezzi, nella colonna specifica, en anche nelle Regole generali dell’uso del servizio interpreters.travel. E’ obbligatorio di farsi conoscere d’essi prima d’effettuare la riservazione dell’ordine.

    Helper ico 01

    PayPal è un sistema di pagamento comoda, creata apposta per assicurare dei pagamenti degli acquisti nell’internet. Pagando dell’ordine sul nostro Sito usando i mezzi di PayPal, l’utente non trasmetta tramite internet dei dati della sua carta de credito bancaria e può rimanere sicuro che il suo pagamento non si disperde nella rete. Pagamento viene eseguito nel tempo reale e senza delle commissioni. Se l’utente non l’abbia ancora il conto PayPal, così sarebbe da farlo, giacché questa operazione prenda solamente qualche minuto.
    Come aprire il conto Paypal?

    Come pagare l’ordine per mezzo di PayPal?

    Per pagare il suo ordine per mezzo di PayPal, effettuando la riservazione dell’ordine bisogna Scelga come il mezzo di pagamento “PayPal” e seguire delle istruzioni sullo scermo. Il sistema reindirizza la domanda sul sito di PayPal, dove si può portare a termine il pagamento.

    Annullazione dell’ordine già pagato per mezzo di PayPal

    Annullare dell’ordine già pagato si può nello Spazio personale sul sito interpreters.travel. Dopo l’annullamento dell’ordine la somma sarà restituita sul conto PayPal da dove veniva ricevuta.

    Interpreters.travel non dispone d’un’altra possibilità di realizzare la restituzione della somma pagata.
    *La somma da restituire si calcola in corrispondenza alle Condizioni della restituzione dell’ordine concreto, segnati nella ricevuta, ed anche nelle Regole generali per l’uso del servizio interpreters.travel
    All’apparizione dei problemi si rivolga all’assistenza di PayPal e lì si riceve il sopporto.

    Helper ico 02

    Scegliendo la modalità “Contanti” Lei effettua il pagamento d’ordine a contanti immediatamente al traduttore, in valuta di traduttore sul corso che è in attività per il momento di Prenotazione del servizio. Lei riceverà la ricevuta di pagamento in valuta di traduttore.

  • Spazio personale

    Nello spazio personale si può vedere tutta la storia delle ordinazioni e delle ricerche fatte. Per Acceda all’area personale s’approfitta del suo nome di registrazione e la Password, che l’era inviato sulla posta elettronica segnato durante la registrazione.

    Nella sezione “Mie ricerche” si trovano tutte le riservazioni fatte. Si può vedere qualsiasi premendo su d’esso, così s’aprirà la pagina della visualizzazione dell’ordine. Se l’ordine non è ancora eseguito si può annullarlo premendo il tasto “Annullare ordine”.

    Cabinet1

    Nella sezione “Mie ricerche” si trova tutta la storia di tutte le ricerche degli Intrepreti. Si può vedere ogni ricerca premendo su d’essa, così s’aprirà la pagina dei resultati delle ricerche compreso dei varianti degli Interpreti.

    Cabinet2

Siamo a Vostra disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Potete rivolgervi alla nostra assistenza sia come interprete che come cliente. Siamo pronti ad aiutarvi in ogni momento, ovunque vi troviate.