Menu
乌克兰, Zaporizhzhya
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 七月 8
回复率::
100%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
I can guarantee the best outcome in the following fields of expertise:
- International Trade and Customs;
- Law and legislation;
- Business (General);
- Chemistry;
- Medicine (General);
- Tourism and Travel;
- Technical translations;
- Computer Science/Programming.
Main language pairs:
English-French; French-English;
English-Russian; Russian-English;
French-Russian; Russian-French;
English-Ukrainian; Ukrainian-English;
French-Ukrainian; Ukrainian-French;
Russian-Ukrainian; Ukrainian-Russian.
Working experience:
2013-Now – Director of Professional translations and consulting, PP, located in Zaporozhye, Ukraine. We perform linguistic translations for the Ukrainian and foreign companies.
2003-2012 Officer at the Customs house of Zaporozhye. Worked with import-export operations, performed Customs control procedures. Certified English and German translator for the Customs body.
Education:
June, 2012 French language courses « Baignades françaises sur la mer d’Azov »
Octobre, 2011 Short Term Internship Program in Tourcoing and La Rochelle, France - « Cadres Supérieurs Etrangers » at the Ecole Nationale des Douanes and Ecole Nationale des Brigades des Douanes, held in French
2008-2010 Alliance Française de Zaporojié, Language Courses
1998-2003 Kiev National University of Trade and Economics. Master of Science of commodities
Interpretations:
October 2015. British English-Ukrainian, Ukrainian-British English. Worked with thebigword’s Defence Division on Foreign and Governmental projects overseas
May, 20 - May, 29 2014. English-Russian, English-Ukrainian, Ukrainian-English, Russian-English Interpreter for Short Term Observers from OSCE for Ukrainian Early Presidential Elections 2014.
Subtitles:
December, 2013 - Translation of subtitles for Microsoft learning videos on ASP NET from English to Russian, in collaboration with
翻译的专业性:
生物学(生物技术,生物化学,微生物学) | 化学与化工技术 | 海关事业 | 技术和工艺(综述) | 医学(一般) | 医学:保健 | 医学:医疗 | 军事业 | 旅游和旅行 | 法律(总称)
互译语言:
法语 - 乌克兰语 | 乌克兰语 - 法语 | 英语 - 乌克兰语 | 乌克兰语 - 英语 | 法语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 法语 | 英语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 英语
订单服务在七月 8 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
导游翻译,导游服务
补充服务
免费取消
折扣
-18
%
|
72.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Zaporizhzhya预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证