Menu
ウクライナ共和国, Zaporizhzhya
選択された期間: 7月 8日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
I can guarantee the best outcome in the following fields of expertise:
- International Trade and Customs;
- Law and legislation;
- Business (General);
- Chemistry;
- Medicine (General);
- Tourism and Travel;
- Technical translations;
- Computer Science/Programming.
Main language pairs:
English-French; French-English;
English-Russian; Russian-English;
French-Russian; Russian-French;
English-Ukrainian; Ukrainian-English;
French-Ukrainian; Ukrainian-French;
Russian-Ukrainian; Ukrainian-Russian.
Working experience:
2013-Now – Director of Professional translations and consulting, PP, located in Zaporozhye, Ukraine. We perform linguistic translations for the Ukrainian and foreign companies.
2003-2012 Officer at the Customs house of Zaporozhye. Worked with import-export operations, performed Customs control procedures. Certified English and German translator for the Customs body.
Education:
June, 2012 French language courses « Baignades françaises sur la mer d’Azov »
Octobre, 2011 Short Term Internship Program in Tourcoing and La Rochelle, France - « Cadres Supérieurs Etrangers » at the Ecole Nationale des Douanes and Ecole Nationale des Brigades des Douanes, held in French
2008-2010 Alliance Française de Zaporojié, Language Courses
1998-2003 Kiev National University of Trade and Economics. Master of Science of commodities
Interpretations:
October 2015. British English-Ukrainian, Ukrainian-British English. Worked with thebigword’s Defence Division on Foreign and Governmental projects overseas
May, 20 - May, 29 2014. English-Russian, English-Ukrainian, Ukrainian-English, Russian-English Interpreter for Short Term Observers from OSCE for Ukrainian Early Presidential Elections 2014.
Subtitles:
December, 2013 - Translation of subtitles for Microsoft learning videos on ASP NET from English to Russian, in collaboration with
通訳対応分野
生物学(生物技術、生化学、ミクロ生物学 | 化学 | 税関 | 技術テクノロジー(一般) | 医学(一般) | 医学(医療) | 医学(薬剤学) | 軍事 | ツーリズム | 法学(一般)
通訳の対応言語ペア
フランス語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - フランス語 | 英語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - 英語 | フランス語 - ロシア語 | ロシア語 - フランス語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語
7月 8日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
観光通訳、観光案内ガイドサービス
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-18
%
|
72.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
Zaporizhzhyaにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける