Perché scegliere Interpreters.travel?

Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia

Pagamento in linea o in contanti all’interprete

Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento

Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione

Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati

Per saperne di più

Russia, San Pietroburgo
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di maggio 24
Interprete a San Pietroburgo - Евгения
Евгения

Interprete professionista a San Pietroburgo

Istruzione (1) Profilo confermato Contatti verificati
Frequenza delle risposte: 67% Tempo di risposta: Within a few hours
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
Опыт работы переводчиком - 15 лет, из них 11 лет жила в Китае, Богатый опыт устного перевода, в основном на производстве, в различных отраслях, также коммерческая тематика.
Опыт работы: Сентябрь 2013 г. – наст. время, ООО “Ибис” (С.-Петербург, до 2015 г. компания называлась ООО “КукКинг-Рус”), менеджер по закупкам из Китая. Работа удаленная, график свободный. Обязанности: поиск поставщиков, контроль процесса закупок и поставок, перевод переговоров и документации. Май 2010 г. – сентябрь 2013 г., переводчик ООО ДЦ «Тайпит» (С.-Петербург) в Китае (китайский и английский языки). Обязанности: перевод переговоров, документации, поиск поставщиков и взаимодействие с ними, организация поездок представителей головного офиса в Китае. Июль 2005 г. – апрель 2010 г., переводчик завода обоев «Венеция», Шанхай (Shanghai Venecia Decorative Co., Ltd.). Обязанности: деловая переписка, перевод документации, телефонные переговоры, устные переговоры. 2005 г. - наст. время, как фрилансер сотрудничаю с бюро переводов и др. заказчиками, письменно и устно (“Прима Виста”, iTrex, All Correct и др.) Декабрь 2003 – май 2005 г., преподаватель разговорного английского языка в нескольких языковых и общеобразовательных школах г. Синьсяна (КНР). Сентябрь 2002 – апрель 2003 г., переводчик китайского языка на стеклообрабатывающем заводе, Новосибирск. Примеры участия в проектах по устному переводу: Ноябрь 2016 г. - перевод на приемке китайским клиентом вертолетов Ми-171 на Улан-Удэнском авиационном заводе (10 дней). Весна 2010 г. - работа переводчиком на строительстве российского павильона на выставке EXPO-2010 (Шанхай) (2 месяца) Образование: 1998–2003, Новосибирский государственный университет, специальность – историк-востоковед, направление – китаеведение (красный диплом). Дополнительное образование: 1) 2002–2003 г., Курсы переводчиков китайского языка, НГУ. 2) 2000–2003 гг., Центр европейского образования (НГУ), специальность – европеистика. Дополнительные сведения: Постоянно жила в Китае в 2003-2014 годах, в семье один из языков общения - китайский.
Specializzazione in traduzione:
Contabilizzazione | Aviazione e astronautica | Commercio (in generale) | Edilizia, macchinario per costruzioni | Dogana | Economia | Tecnica e tecnologia (in generale) | Finanze e credito | Giurisprudenza: contratti | Giurisprudenza: brevetti, marchi commerciali, diritti d'autorità | Tecnica: industriale
Lingue di traduzione:
Russo - Chinese | Chinese - Russo
Servizi disponibili per un servizio il di maggio 24 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? Costo*
per 8 ore
Ordine
Traduzione all'esposizione 88.0 EUR Prenoti
Traduzione alle negoziazioni 88.0 EUR Prenoti
Traduzione al seminario od alla conferenza 88.0 EUR Prenoti
Traduzione della communicazione telefonica 88.0 EUR Prenoti
Professional translation GET QUOTE
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso

Come Prenoti un servizion d’un interprete a San Pietroburgo:

- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete

Perché scegliere Interpreters.travel?

Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia

Pagamento in linea o in contanti all’interprete

Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento

Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione

Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati

Per saperne di più