6年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。

I am a professional freelance interpreter, mediator and translator. Based in Barcelona since 2008, I have been working for local Public Services helping Chinese newcomers to settle and integrate (Progess, S.L.). My extensive experience into the consecutive interpreting field has allowed me to utilize my languages and communication skills while diversifying the projects: from consecutive interpretation within the Arbitration Court of Barcelona (Traduccions Nexes), to SEAT Spain or Hermès of Passeig de Gràcia in Barcelona (Nova Language Services). I provide translation and consecutive interpreting or mediations services to local public services in the social and educational fileds (ABD; La Formiga). Since February 2013, I am a member of APTIC (Professional Association of translators and Interpreters of Catalonia). I regularly work as a professional translator, moslty with French, Spanish and Chinese languages. I am currently part of an ongoing project with VIP Chinese travelers.