Master's degree in Immigration Management
Faculty of Political Sciences, Universitat Pompeu i Fabra, Barcelona
Dissertation on Chinese immigrant pupils and Spanish education policies:
de
2010-09-01
à
2011-07-15
Bachelor of Chinese Language, Literature and Foreign Culture (= Maîtrise)
INALCO - Paris (National Institute of Oriental Languages and Cultures)
Dissertation on China’s Electricity Sector:
de
2000-10-02
à
2006-07-09
Bachelor of International Trade (DREC, = Maîtrise), INALCO
Majors: Economics, Marketing, Business English, Finance:
de
2000-10-09
à
2005-07-13
Beijing Languages and Cultures University: Chinese studies, first semester
:
de
2002-09-02
à
2003-02-03
A-levels of Economics and Social Sciences, English specialization
Spanish section of the Lycée International of Saint-Germain-en-Laye, France
:
de
1998-09-01
à
1999-07-08
Fréquence des réponses:
31%
Durée de réponse:
Moins d’une heure
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Interprète/traducteur à Barcelone expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: espagnol, français, anglais et chinois.
I am a professional freelance interpreter, mediator and translator. Based in Barcelona since 2008, I have been working for local Public Services helping Chinese newcomers to settle and integrate (Progess, S.L.). My extensive experience into the consecutive interpreting field has allowed me to utilize my languages and communication skills while diversifying the projects: from consecutive interpretation within the Arbitration Court of Barcelona (Traduccions Nexes), to SEAT Spain or Hermès of Passeig de Gràcia in Barcelona (Nova Language Services). I provide translation and consecutive interpreting or mediations services to local public services in the social and educational fileds (ABD; La Formiga). Since February 2013, I am a member of APTIC (Professional Association of translators and Interpreters of Catalonia). I regularly work as a professional translator, moslty with French, Spanish and Chinese languages. I am currently part of an ongoing project with VIP Chinese travelers.
Spécialisation d’interprétation :
Formation, apprentissage et pédagogie | Relations internationales et les organisations | Marketing, étude de marché | Commerce ( en général ) | Tourisme et Voyage
Combinaison linguistique :
Anglais - Espagnol | Espagnol - Anglais | Anglais - Français | Français - Anglais | Chinois - Français | Français - Chinois | Chinois - Espagnol | Espagnol - Chinois | Espagnol - Français | Français - Espagnol
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Barcelone:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné
- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète
Pourquoi interpreters.travel :
Prix des interprètes sans marges d'agence
Paiement en ligne ou au comptant à l’interprète
Annulation gratuite, garanties de remboursement du paiement
Réservation de services sans inscription
Possibilité de réservation au nom d’une société
Sécurité des paiements en ligne, protection des données