Menu
俄罗斯, 莫斯科
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 七月 5
回复率::
6%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
I have significant experience in the automobile industry (worked at GAZ Automobile Plant for GAZelle Next launch as well as VW and GM contract manufacturing launches).
Apart from that I have worked in sports (tennis, hockey, football), I am a co-author of a specialized exercise-book aimed at preparing interpreters for Winter Olympics.
Experience:
Freelance Translator/Interpreter (2011 - present)
- providing interpreting services and translation in a variety of areas: technical, medical, retail industry, theatre, etc.
MATCH Accommodation 2018 (FIFA Accommodation Provider) (Feb 2015 - present)
Translator/Interpreter/Teacher of Russian
- providing interpreting at meetings and trainings, translating legal documentation, marketing materials and correspondence; teaching Russian to foreign staff-members
Stage Entertainment (Moscow) (Aug - Oct 2014)
Interpreter
- provided consecutive interpretation for a foreign supervisor in the make-up/hair department during the staging process of Beauty and the Beast musical
GAZ Group (Aug 2012 - Dec 2013)
(launch of GAZelle Next, GM and VW contract manufacturing)
Interpreter working with the president and director of US consulting company Technical Problem Solutions LLC, Coordinator of the interpreters
- provided consecutive interpretation at meetings and training sessions both in the office and at the production site
- translated technical and legal documentation
- coordinated group of 15 interpreters working with the consultants
Translation agency Janus Worldwide, department of sport translations (Feb 2012)
Translator (intern)
- translated documents and articles related to the organization of Olympics 2014
Volunteer Experience:
Organizing Committee of Sochi Olympic Games (Feb 2014)
Interpreter (volunteer)
- translated hockey-players’ interviews in the mixed-zone
- provided consecutive interpretation at the directorate meetings
Junior Ice-Hockey Championship (Sochi) (Apr 2013)
Interpreter (volunteer)
- translated hockey-players’ interviews in the mixed-zone
翻译的专业性:
商业(普通) | 技术:电子 | 一般话题 | 工业生产 | 世界关系与组织 | 媒体,报业 | 音乐和剧院 | 零售业(一般) | 社会科学,社会学,伦理学等 | 旅游和旅行 | 汽车生产
互译语言:
俄罗斯语 - 英语 | 英语 - 俄罗斯语
订单服务在七月 5 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
展会翻译
免费取消
折扣
-7
%
|
98.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
折扣
-7
%
|
105.0 EUR 预定 | |
电话翻译
免费取消
|
113.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在莫斯科预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证