Почему interpreters.travel:

Цены переводчиков без агентских наценок

Оплата онлайн или наличными переводчику

Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты

Оформление заказа без процедуры регистрации

Возможность заказа на компанию

Безопасность онлайн платежей, защита данных

Узнать подробнее

Россия, Москва
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 13 января
Переводчик в Москве - Екатерина
Екатерина

Профессиональный устный переводчик в Москве

Образование (1) Контакты проверены
Частота ответов: 9% Время ответа: В течениe часа
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Имею достаточно большой опыт работы в автомобильной индустрии (работала на ГАЗе на проектах по запуску Газели Next, контрактной сборки Volkswagen и GM). Помимо этого работала в сфере спорта (теннис, хоккей, футбол), являюсь соавтором учебного пособия для подготовки переводчиков к Зимним Олимпийским играм.
Опыт работы: Фриланс (2011 - настоящее время) - устный последовательный перевод на различных мероприятиях (темы: медицина, розничная торговля, автоиндустрия, производство, контроль качества, театральные постановки). Компания «MATCH Accommodation 2018 LLC» (февраль 2015 - настоящее время) - перевод документации, маркетинговых материалов, - устный перевод на семинарах и совещаниях. Компания «Stage Entertainment» (Москва) (август - октябрь 2014) - устный последовательный перевод консультанта гримерно-постижерного цеха на постановке мюзикла «Красавица и чудовище». Оргкомитет «Сочи 2014» (февраль 2014), последовательный переводчик (волонтер) на хоккейной арене «Шайба» - последовательный перевод интервью в микст-зоне, - синхронный перевод (нашептывание) на заседаниях спортивных директоратов. Группа ГАЗ (август 2012 - декабрь 2013), переводчик директора и президента американской компании «Technical Problem Solutions International» Работа в рамках проектов «Газель Next», «Volkswagen/Skoda», «GM», «Daimler» в команде под руководством Бо Андерссона: - последовательный и синхронный (нашептывание) перевод совещаний в офисе и на производстве, - перевод тренингов по контролю качества поставок и управлению производством, - перевод официальной документации по различным тематикам (технические спецификации, юридические документы), - координация работы группы переводчиков (от 8 до 15 человек), Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров (апрель 2013), волонтер-переводчик. - последовательный перевод интервью в микст-зоне. Переводческое агентство «Янус», отдел спортивных переводов (февраль 2012), переводчик. - письменный перевод документов, статей и буклетов по олимпийской тематике. Чемпионат мира по настольному теннису среди железнодорожников (апрель 2010), переводчик сборной команды Индии. - сопровождение команды, - последовательный перевод во время соревнований, пресс-конференций и официальных мероприятий.
Специализация перевода:
Коммерция (в целом) | Техника: электроника | Общеразговорные темы | Промышленное производство | Международные отношения и организации | СМИ, журналистика | Музыка и театр | Розничная торговля (в общем) | Общественные науки, социология, этика и т.д. | Туризм и путешествия | Автомобилестроение
Пары языков перевода:
русский - английский | английский - русский
Услуги, доступные для заказа 13 января (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? Стоимость*
за 8 часов
Заказ
Переводчик на выставке 141.0 USD заказать
Переводчик на переговорах 154.0 USD заказать
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок

Как заказать переводчика в Москве:

- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой, PayPal или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком

Почему interpreters.travel:

Цены переводчиков без агентских наценок

Оплата онлайн или наличными переводчику

Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты

Оформление заказа без процедуры регистрации

Возможность заказа на компанию

Безопасность онлайн платежей, защита данных

Узнать подробнее