Menu
روسيا, موسكو
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 5 يوليو،
Ekaterina
مترجم شفوي محترف في موسكو
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
I have significant experience in the automobile industry (worked at GAZ Automobile Plant for GAZelle Next launch as well as VW and GM contract manufacturing launches).
Apart from that I have worked in sports (tennis, hockey, football), I am a co-author of a specialized exercise-book aimed at preparing interpreters for Winter Olympics.
Experience:
Freelance Translator/Interpreter (2011 - present)
- providing interpreting services and translation in a variety of areas: technical, medical, retail industry, theatre, etc.
MATCH Accommodation 2018 (FIFA Accommodation Provider) (Feb 2015 - present)
Translator/Interpreter/Teacher of Russian
- providing interpreting at meetings and trainings, translating legal documentation, marketing materials and correspondence; teaching Russian to foreign staff-members
Stage Entertainment (Moscow) (Aug - Oct 2014)
Interpreter
- provided consecutive interpretation for a foreign supervisor in the make-up/hair department during the staging process of Beauty and the Beast musical
GAZ Group (Aug 2012 - Dec 2013)
(launch of GAZelle Next, GM and VW contract manufacturing)
Interpreter working with the president and director of US consulting company Technical Problem Solutions LLC, Coordinator of the interpreters
- provided consecutive interpretation at meetings and training sessions both in the office and at the production site
- translated technical and legal documentation
- coordinated group of 15 interpreters working with the consultants
Translation agency Janus Worldwide, department of sport translations (Feb 2012)
Translator (intern)
- translated documents and articles related to the organization of Olympics 2014
Volunteer Experience:
Organizing Committee of Sochi Olympic Games (Feb 2014)
Interpreter (volunteer)
- translated hockey-players’ interviews in the mixed-zone
- provided consecutive interpretation at the directorate meetings
Junior Ice-Hockey Championship (Sochi) (Apr 2013)
Interpreter (volunteer)
- translated hockey-players’ interviews in the mixed-zone
تخصص الترجمة:
التجارة (بشكل عام) | التقنيات: الالكترونيات | الموضوعات الشائعة | الإنتاج الصناعي | العلاقات الدولية والمنظمات | الإعلام، الصحافة | الموسيقى والمسرح | البيع بالتجزئة (بشكل عام) | العلوم الاجتماعية، وعلم الاجتماع، والأخلاق، وما إلى ذلك. | السياحة والسفر | صناعة السيارات
أزواج لغات الترجمة:
الروسية - الإنجليزية | الإنجليزية - الروسية
الخدمات المتاحة للطلب 5 يوليو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
الترجمة في المعرض
الإلغاء المجاني
خصم
-7
%
|
98.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-7
%
|
105.0 EUR اطلب الآن | |
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
الإلغاء المجاني
|
113.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في موسكو:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم