Menu
ロシア, モスクワ
選択された期間: 7月 5日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
I have significant experience in the automobile industry (worked at GAZ Automobile Plant for GAZelle Next launch as well as VW and GM contract manufacturing launches).
Apart from that I have worked in sports (tennis, hockey, football), I am a co-author of a specialized exercise-book aimed at preparing interpreters for Winter Olympics.
Experience:
Freelance Translator/Interpreter (2011 - present)
- providing interpreting services and translation in a variety of areas: technical, medical, retail industry, theatre, etc.
MATCH Accommodation 2018 (FIFA Accommodation Provider) (Feb 2015 - present)
Translator/Interpreter/Teacher of Russian
- providing interpreting at meetings and trainings, translating legal documentation, marketing materials and correspondence; teaching Russian to foreign staff-members
Stage Entertainment (Moscow) (Aug - Oct 2014)
Interpreter
- provided consecutive interpretation for a foreign supervisor in the make-up/hair department during the staging process of Beauty and the Beast musical
GAZ Group (Aug 2012 - Dec 2013)
(launch of GAZelle Next, GM and VW contract manufacturing)
Interpreter working with the president and director of US consulting company Technical Problem Solutions LLC, Coordinator of the interpreters
- provided consecutive interpretation at meetings and training sessions both in the office and at the production site
- translated technical and legal documentation
- coordinated group of 15 interpreters working with the consultants
Translation agency Janus Worldwide, department of sport translations (Feb 2012)
Translator (intern)
- translated documents and articles related to the organization of Olympics 2014
Volunteer Experience:
Organizing Committee of Sochi Olympic Games (Feb 2014)
Interpreter (volunteer)
- translated hockey-players’ interviews in the mixed-zone
- provided consecutive interpretation at the directorate meetings
Junior Ice-Hockey Championship (Sochi) (Apr 2013)
Interpreter (volunteer)
- translated hockey-players’ interviews in the mixed-zone
通訳対応分野
商業(一般) | エレクトリック | 一般テーマ | 産業 | 国際関係・国際機関 | マスコミ・ジャーナリズム | 音楽・劇場 | 小売(一般) | 社会学 | ツーリズム | 自動車製造
通訳の対応言語ペア
ロシア語 - 英語 | 英語 - ロシア語
7月 5日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-7
%
|
98.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-7
%
|
105.0 EUR 予約する | |
電話通訳
無料のキャンセル
|
113.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
モスクワにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける