Переводчик-фрилансер в Санкт-Петербурге. Возможен выезд в Москву или другие города. Опыт японских переводов - более 7 лет. Могу оказать языковую поддержку во время путешествия (встреча в аэропорту, поиск гида, покупка билетов, заселение в гостиницу и т.д.)

Среди проектов, где я работала переводчиком японского, такие как: - Перевод на производстве Nissan на заводе АВТОВАЗ в г. Тольятти (отдел сборки и покраски) - Перевод для бизнесменов из Toyoda-Gosei (Тематика: производство пластиковых деталей для автомобилей) - Переводчик японского языка на дегустации саке и на мастер-классе по саке - Перевод для представителя японской компании Hardlock (завод деталей трубопроводов «РЕКОМ») - Посредник между российским и японским брачными агентствами (перевод анкет, переписки, подбор невест для японских клиентов, устный перевод скайп-встреч, языковая поддержка во время визита в СПб) - Вводила данные по японским маркам в базу данных сайта. - Перекраска японских географических карт в Фотошопе и перевод названий на русский. - Устный последовательный перевод на конференции Комитета Развития Туризма СПб во время визита японской делегации. и т.д.