ロシア, モスクワ
選択された期間: 6月 2日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
現在、フリーランスで日本語通訳と日本語の教師として働いています。サンクトペテルブルクに住んでいるのに、モスクワやほかの町に出張に行くことができます。７年間以上の通訳経験があります。旅行のときもいろいろな手伝いもできます。
過去２年間サンクト・ペテルブルクでの結婚相談所と協調して、日本人の方々にロシア人の女性(ガールフレンド)を見つけることを手伝ってあげます。カップルになった方もいます。もしロシアの美人と結婚したいなら、私と連絡してください。
いろいろなプロジェクトで通訳しました。その中は：
・トリヤッチ市でのアフトヴァース工場、日産自動車工業 (組み立て、塗装)（３週間）
・豊田合成の社員のための通訳（自動車用プラスチック部品の製造）（３日間）
・酒の試飲とワークショップ
・Hardlockの社員のための通訳（RECOMというパイプライン部品工場での社長との会議の通訳）
・ロシアと日本の結婚相談所の間の仲介者（アンケートとやり取りの翻訳、スカイプのデートのときの通訳、お客さんがサンクトに来たとき町を案内したり、いろいろな手伝いをしたりしました）（2017年から～現在）
・サンクト・ペテルブルク振興観光委員会の会議（２回）
・教育展「日本での勉強と生活」
等
その上、会社員としての経験も少しあります：
２０１６年３月～２０１６年７月
サンクト・ペテルブルクでの豊田合成の代表所（代表者のアシスタント）
通訳対応分野
コマーシャル・PR | 芸術 | 自動車製造 | 商業(一般) | コンピュータ・インターネット(一般) | 料理・食品 | 化粧品・ファッション | 教育 | 一般テーマ | ツーリズム
通訳の対応言語ペア
ロシア語 - 日本語 | 日本語 - ロシア語
| 6月 2日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか？ | 8時間当たりの値段* | 予約 |
|
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-50
%
|
88.0 EUR 予約する | |
|
代表団同行
無料のキャンセル
割引
-50
%
|
106.0 EUR 予約する | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*割引を含む予約の合計額
モスクワにいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける