Почему interpreters.travel:

Цены переводчиков без агентских наценок

Оплата онлайн или наличными переводчику

Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты

Оформление заказа без процедуры регистрации

Возможность заказа на компанию

Безопасность онлайн платежей, защита данных

Узнать подробнее

Россия, Санкт-Петербург
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 16 мая
Переводчик в Санкт-Петербурге - Елена
Елена

Профессиональный устный переводчик в Санкт-Петербурге

(1) Образование (2) Профиль подтвержден Контакты проверены
Частота ответов: 100% Время ответа: В течениe часа
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Добрый день! Меня зовут Елена, работаю переводчиком уже более 8 лет. Мне очень повезло, что в жизни я могу заниматься любимым делом. Я ценю свою работу за то, что она помогает мне расширить знания и развиваться как лично, так и профессионально. Я с радостью берусь за новые дела и всегда нацелена на достижение наилучшего результата.
Моя профессия приводила меня в совершенно разные места. Я имею опыт работы на заводах и предприятиях, где мне часто приходилось осуществлять переводы при пусконаладочных работах. Несколько лет подряд я работала в ресторанной сфере, где зачастую и сегодня мне приходится переводить мастер-классы и мероприятия с участием итальянских шеф-поваров. Конечно, чаще всего в моей работе я участвую в переговорах и деловых встречах, помогаю в общении по любым вопросам бизнеса. Мне доводилось работать на судебных заседаниях и на различных выставках. Достаточно часто меня приглашают сопроводить клиентов в Италию, где им необходим надёжный и профессиональный переводчик. Однако я с удовольствием готова поехать в любой город и страну, где есть необходимость в моих услугах. Я с удовольствием работаю гидом-переводчиком и знакомлю гостей из Италии с моим великолепным городом Санкт-Петербургом. Мне самой доставляет огромное удовольствие посещение музеев нашего города и сказочных мест с панорамными видами. Я также занимаюсь преподаванием итальянского языка и горжусь тем, что мои ученики делают большие успехи. Я редко беру письменные переводы, так как предпочитаю живое общение, однако если работа интересная, во мне просыпается азарт и желание её выполнить. Так я несколько раз переводила и писала субтитры к многосерийным фильмам на итальянском, а также расшифровывала на слух интервью и осуществляла их перевод. Думаю, ваше предложение обязательно принесёт мне пополнение в мою коллекцию знаний и опыта, поэтому я с нетерпением ожидаю ваших запросов. Прекрасного вам настроение и успехов в вашем деле!
Специализация перевода:
Искусство, ремесла, живопись | Строительство, строительная техника | Кулинария и пищевая промышленность | Косметика, парфюмерия, мода | Образование, обучение и педагогика | Техника и технологии (в целом) | Промышленное производство | Лингвистика | Туризм и путешествия | Вино, виноделие, виноградарство | Бухгалтерский учет
Пары языков перевода:
русский - итальянский | итальянский - русский
Услуги, доступные для заказа 16 мая (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? Стоимость*
за 8 часов
Заказ
Сопровождение частных лиц 145.0 USD заказать
Переводчик на выставке 189.0 USD заказать
Сопровождение делегаций 189.0 USD заказать
Переводчик на переговорах 203.0 USD заказать
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок

Как заказать переводчика в Санкт-Петербурге:

- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой, PayPal или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком

Почему interpreters.travel:

Цены переводчиков без агентских наценок

Оплата онлайн или наличными переводчику

Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты

Оформление заказа без процедуры регистрации

Возможность заказа на компанию

Безопасность онлайн платежей, защита данных

Узнать подробнее