Российский государственный гуманитарный университет,
История и французский язык, специалист :
с
1998-09-01
до
2003-06-30
Российский университет дружбы народов, Институт иностранных языков, Переводчик французского языка по гуманитарным специальностям, специалист :
с
2002-09-02
до
2003-06-30
Université Sorbonne Paris IV (Университет Сорбонна, Париж IV), Maîtrise, Histoire russe:
с
2003-10-01
до
2004-06-30
Aix-Marseille Université (Университет Экс-Марсель), Master II Recherche, Sciences humaines :
с
2012-10-01
до
2013-07-01
Université du Maine (Университет дю Мен), Maîtrise, Didactique des langues-FLE:
с
2013-09-01
до
2014-06-30
UCECAAP, près de la Cour d’Appel d’Aix-en-Provence (Курсы судебных экспертов при Апелляционном суде г.Экс-ан-Прованс), Присяжный переводчик-эксперт :
с
2012-02-01
до
2014-12-05
Профессиональный устный переводчик, работаю по всему региону Прованс-Альпы-Лазурный берег.
Обеспечиваю разнообразные виды устного перевода:
- судебные переводы
- переводы в государственных учреждениях (мэрии, префектуры, полицейские участки)
- перевод юридических консультаций (офисы нотариусов, адвокатов)
- перевод консультаций в банке, страховой компании, агенстве недвижимости
- перевод медицинских консультаций
- перевод конференций, переговоров, деловых встреч
- туристическое сопровождение
Имею аккредитацию присяжного переводчика при Апелляционном суде г. Экс-ан-Прованс, являюсь членом Комитета присяжных переводчиков.
Регyлярно сотрудничаю в качестве устного/письменного переводчика с государственными учреждениями во Франции, коммерческими компаниями, а также частными клиентами, посещающими наш регион.
Специализация перевода:
Реклама и PR | Архитектура, дизайн интерьеров | Кулинария и пищевая промышленность | Косметика, парфюмерия, мода | Образование, обучение и педагогика | Страхование | Юриспруденция (в целом) | Медицина (в целом) | Туризм и путешествия | Вино, виноделие, виноградарство | Общественные науки, социология, этика и т.д.
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в городе Aix-en-Provence:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком