スペイン, マドリード
選択された期間: 7月 8日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Профессиональный переводчик с почти 20-летним опытом работы в России и Испании.
Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе работу на выставках и презентациях, сопровождение переговоров, перевод веб-сайтов и документов, перевод в медицинских учреждениях.
• 2004-до настоящего времени FREELANCE. Устные и письменные переводы (испанский и английский языки)
Все виды устного и письменного перевода любой сложности и тематики: синхронный и последовательный, перевод переговоров, работа на выставках, симпозиумах, проч.; перевод всех видов контрактов, нотариальных актов (без права легализации), справок и свидетельств, веб-сайтов, информационных буклетов, технический перевод, проч.
• 2004-2016 Codimer Comercio Internacional, S.L. (двери и комплектующие)
Международная оптовая торговля
Переводчик, начальник отдела продаж. Ответственная за направление Восточной Европы (Россия, Украина, Казахстан), составление и ведение заказов, логистика и таможня, информационная база, работа на выставках, перевод каталогов и веб-сайта.
• 1999-2004 Московский Государственный Лингвистический Университет им. М.Тореза. Преподаватель испанского языка переводческого факультета
• 1997-1998 Представительново Торгово-Промышленной палаты испанского региона Страна Басков в Москве
Переводчик-референт, секретарь
通訳対応分野
コマーシャル・PR | 建築、インテリアデザイン | 芸術 | 建設 | 化粧品・ファッション | 税関 | 技術テクノロジー(一般) | 経営管理 | 電気通信 | ツーリズム | 商業(一般)
通訳の対応言語ペア
ロシア語 - スペイン語 | スペイン語 - ロシア語
| 7月 8日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか？ | 8時間当たりの値段* | 予約 |
|
電話通訳
無料のキャンセル
割引
-17
%
|
200.0 EUR 予約する | |
|
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-43
%
|
160.0 EUR 予約する | |
|
個人同行
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-22
%
|
224.0 EUR 予約する | |
|
病院診察の通訳
無料のキャンセル
割引
-22
%
|
224.0 EUR 予約する | |
|
観光通訳、観光案内ガイドサービス
無料のキャンセル
割引
-22
%
|
224.0 EUR 予約する | |
|
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-44
%
|
160.0 EUR 予約する | |
|
インタビュー通訳
無料のキャンセル
割引
-17
%
|
240.0 EUR 予約する | |
|
お祝いの通訳
無料のキャンセル
割引
-17
%
|
240.0 EUR 予約する | |
|
記者会見の通訳
無料のキャンセル
割引
-15
%
|
272.0 EUR 予約する | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*割引を含む予約の合計額
マドリードにいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける