España, Madrid
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de julio 8
Natalia
Intérprete profesional en Madrid
Frecuencia de las respuestas:
100%
Tiempo de la respuesta:
Dentro de unas horas
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
Traductora - Intérprete con casi 20 años de experiencia en el sector. Ofrezco todo tipo de traducciones, incluidas técnica, comercial, páginas web, patentes, trabajo en ferias y presentaciones.
• 2004- hasta la actualidad TRADUCTORA E INTÉRPRETE ES<>RU
Traducción general, técnica, comercial, médica, literaria, páginas WEB, etc.; interpretación en ferias, negociaciones, etc, incluída la simultánea y consecutiva.
• 2004-Mayo 2016
Codimer Comercio Internacional, S.L.
• Puesto o cargo ocupados Administrativa-Traductora, Encargada de relaciones comerciales con clientes en Rusia, Ucrania, Kazakhstán y otros países del Este de Europa, confección y seguimiento de pedidos, traducciones, interpretaciones; secretaria de la Dirección
• 1999-2004 Universidad Lingüística de Moscú
Universidad Lingüística, Facultad de Traducciones
Profesora de español
• 1997-1998 Representación de la Cámara de Comercio de Guipúzcoa en Moscú
• Tipo de empresa o sector Comercial
• Puesto o cargo ocupados Traductora/ intérprete/ secretaria
• Principales actividades y responsabilidades Promoción en el mercado ruso de productos de las fábricas españolas: Amig, Tesa, Bellota, Ojmar, Byse, E.Keller, Esmaltaciones San Ignacio, Arcos, Heraclio Fournier, etc.
EDUCACIÓN Y FORMACIÓN
• 1993-1998 Universidad Estatal de Moscú
Licenciada en Filología Hispánica. Título homologado al título español de Filología Hispánica en 2007
LENGUA MATERNA RUSO
OTROS IDIOMAS
ESPAÑOL - Bilingüe
INGLÉS - Avanzado
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Arquitectura, Diseño de Interiores | Artes, Artesanado, Pintura figurativa | Construcción, Maquinaria de construcción | Cosmética, perfumería, Moda | Administración aduanera | Técnica y Tecnología (en general) | Administración y Management | Telecomunicaciones | Hostelería y Turismo | Comercio (en general)
Idiomas de la interpretación:
ruso - español | español - ruso
|
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 8 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
Descuento
-17
%
|
200.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencia telefónica en Madrid
Idiomas de interpretación:
español - ruso
Suma del encargo:
200.0 EUR
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-43
%
|
160.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación en negociaciones en Madrid
Idiomas de interpretación:
español - ruso
Suma del encargo:
160.0 EUR
Acompañamiento de personas privadas
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-22
%
|
224.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de personas privadas en Madrid
Idiomas de interpretación:
español - ruso
Suma del encargo:
224.0 EUR
Interpretación de consulta en la clínica
Cancelación gratuita
Descuento
-22
%
|
224.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de consulta en la clínica en Madrid
Idiomas de interpretación:
español - ruso
Suma del encargo:
224.0 EUR
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Cancelación gratuita
Descuento
-22
%
|
224.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de excursiones, servicios de guía en Madrid
Idiomas de interpretación:
español - ruso
Suma del encargo:
224.0 EUR
Interpretación en una exposición
Cancelación gratuita
Descuento
-44
%
|
160.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación en una exposición en Madrid
Idiomas de interpretación:
español - ruso
Suma del encargo:
160.0 EUR
Interpretación de la entrevista
Cancelación gratuita
Descuento
-17
%
|
240.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de la entrevista en Madrid
Idiomas de interpretación:
español - ruso
Suma del encargo:
240.0 EUR
Interpretación en las celebraciones
Cancelación gratuita
Descuento
-17
%
|
240.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación en las celebraciones en Madrid
Idiomas de interpretación:
español - ruso
Suma del encargo:
240.0 EUR
Interpretación de conferencias de prensa
Cancelación gratuita
Descuento
-15
%
|
272.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencias de prensa en Madrid
Idiomas de interpretación:
español - ruso
Suma del encargo:
272.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Madrid:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
