Menu
Russia, Mosca
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di luglio 5
Svetlana
Interprete professionista a Mosca
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
SVETLANA TASKAEVA
• Freelance simultaneous and consecutive interpreter
• Freelance fiction and technical translator
• Editor
• Graduate of Lomonosov Moscow State University and Moscow State Linguistic University
• Russian (native), English (fluent, spoken/written, CPE Grade B)
• Freelance simultaneous and consecutive interpreter
• Freelance fiction and technical translator
• Editor
• Graduate of Lomonosov Moscow State University and Moscow State Linguistic University
• Russian (native), English (fluent, spoken/written, CPE Grade B)
Education
2004-2006 Moscow State Linguistic University
Course for Simultaneous Interpreting
2003-2004 Moscow British Council CPE course (Grade B certificate)
1997-2000 Lomonosov Moscow State University, Faculty of Philology
Postgraduate course (English literature)
1992-1997 Lomonosov Moscow State University, Faculty of Philology
Diploma with distinction in Russian Arts and Letters
Professional Experience
2005 till present As a freelance simultaneous and consecutive interpreter, I provide conference, liason, telephone and marketing interpreting between the Russian and English languages for private clients, organizations, and translating agencies in Moscow and throughout Russia. Apart from vast array of firms in many industries and segments (including health & beauty, production & sales, construction, IT, education, law, banking & finance, advertising & PR, oil & gas, marketing, medicine), on the constant basis I interpret for SAP (CIS), Beiersdorf, CTCCapital.
2000 till present Contract translator of fiction and editor for Moscow publishing houses (Terra-Knizhny Klub, Panorama, AST, EXMO, Amadeus, Omega). Among my translations there are novels by Mary Stuart, a fantasy cycle by Joel Rosenberg, fairy tales by Emily Rodda. I edited the translation of Letters of J.R.R.Tolkien for EXMO and I am a co-author of Rosmen Publishing House’s Children Enciclopaedia on Barbarians.
Specializzazione in traduzione:
Pubblicità e PR | Agricoltura | Attività bancaria | Chimica e tecnologie chimiche | Computer ed internet (in generale) | Edilizia, macchinario per costruzioni | Educazione, insegnamento e pedagogia | Tecnica e tecnologia (in generale) | Computer: tecnologie informatiche
Lingue di traduzione:
Inglese - Russo | Russo - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 5 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Traduzione al seminario od alla conferenza
Annullamento gratuito
Sconto
-6
%
|
128.0 EUR Prenoti | |
Traduzione alla presentazione
Annullamento gratuito
Sconto
-6
%
|
128.0 EUR Prenoti | |
Traduzione delle conferenze stampa
Annullamento gratuito
Sconto
-6
%
|
128.0 EUR Prenoti | |
Accompagnamento delle delegazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-6
%
|
128.0 EUR Prenoti | |
Traduzione della communicazione telefonica
Annullamento gratuito
|
135.0 EUR Prenoti | |
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-10
%
|
195.0 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Mosca:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete