Menu
Russie, Moscou
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 5 juillet
Svetlana
Interprète professionnel à Moscou
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
SVETLANA TASKAEVA
• Freelance simultaneous and consecutive interpreter
• Freelance fiction and technical translator
• Editor
• Graduate of Lomonosov Moscow State University and Moscow State Linguistic University
• Russian (native), English (fluent, spoken/written, CPE Grade B)
• Freelance simultaneous and consecutive interpreter
• Freelance fiction and technical translator
• Editor
• Graduate of Lomonosov Moscow State University and Moscow State Linguistic University
• Russian (native), English (fluent, spoken/written, CPE Grade B)
Education
2004-2006 Moscow State Linguistic University
Course for Simultaneous Interpreting
2003-2004 Moscow British Council CPE course (Grade B certificate)
1997-2000 Lomonosov Moscow State University, Faculty of Philology
Postgraduate course (English literature)
1992-1997 Lomonosov Moscow State University, Faculty of Philology
Diploma with distinction in Russian Arts and Letters
Professional Experience
2005 till present As a freelance simultaneous and consecutive interpreter, I provide conference, liason, telephone and marketing interpreting between the Russian and English languages for private clients, organizations, and translating agencies in Moscow and throughout Russia. Apart from vast array of firms in many industries and segments (including health & beauty, production & sales, construction, IT, education, law, banking & finance, advertising & PR, oil & gas, marketing, medicine), on the constant basis I interpret for SAP (CIS), Beiersdorf, CTCCapital.
2000 till present Contract translator of fiction and editor for Moscow publishing houses (Terra-Knizhny Klub, Panorama, AST, EXMO, Amadeus, Omega). Among my translations there are novels by Mary Stuart, a fantasy cycle by Joel Rosenberg, fairy tales by Emily Rodda. I edited the translation of Letters of J.R.R.Tolkien for EXMO and I am a co-author of Rosmen Publishing House’s Children Enciclopaedia on Barbarians.
Spécialisation d’interprétation :
Publicité et PR | Secteur agricole et économie rurale | Industrie bancaire | Chimie et technologies chimiques | Ordinateurs et internet ( en général ) | Génie civil, | Formation, apprentissage et pédagogie | Technique et technologies ( en général ) | Ordinateurs : technologies informatiques
Combinaison linguistique :
Anglais - Russe | Russe - Anglais
Services disponibles pour commander 5 juillet (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
Commande |
Interprétariat durant un séminaire ou une conférence
Annulation gratuite
Réduction
-6
%
|
128.0 EUR Réserver | |
Interprétariat durant une présentation
Annulation gratuite
Réduction
-6
%
|
128.0 EUR Réserver | |
Interprétation pendant des conférences de presse
Annulation gratuite
Réduction
-6
%
|
128.0 EUR Réserver | |
Accompagnement des délégations
Annulation gratuite
Réduction
-6
%
|
128.0 EUR Réserver | |
Traduction d'appel téléphonique
Annulation gratuite
|
135.0 EUR Réserver | |
Interprétariat pendant des négociations
Annulation gratuite
Réduction
-10
%
|
195.0 EUR Réserver | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Moscou:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète