Львовский Национальный университет им. И. Франка
Факультет иностранных языков
Специальность - перевод (немецко-украинский)
Диплом с отличием:
de
2010-09-01
a
2015-06-30
Университет им. Карла Франца, г. Грац (Австрия):
de
2013-07-01
a
2020-03-31
Моя самая большая страсть - устный и письменный перевод. Что может быть лучше, чем строить межкультурные мосты и помогать людям в общении? Я чувствую себя уверенно в устном переводе как в личных беседах, так и на крупных мероприятиях.
Я учу немецкий со школьной скамьи. В моей школе с углублённым изучением немецкого языка я сделала первые шаги в переводе.
2010-2015 - учеба в Национальном университете имени Ивана Франка во Львове, диплом магистра с отличием.
Тема моей дипломной работы - юридический перевод, поэтому я хорошо разбираюсь в юридической сфере.
С 2015 года по настоящее время я работаю фрилансером. Я в основном перевожу для частных клиентов - во время путешествий, осмотра достопримечательностей, в телефонных звонках и разговорах по скайпу.
La especialización de la interpretación:
Contabilidad financiera | Publicidad y Relaciones públicas | Cine y Televisión | Ordenadores e Internet (en general) | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Derecho: (en general) | Lingüística | Medicina: (en general) | Música y Teatro | Hostelería y Turismo | Temas generales
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Leópolis:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos