Львовский Национальный университет им. И. Франка
Факультет иностранных языков
Специальность - перевод (немецко-украинский)
Диплом с отличием:
من
2010-09-01
حتى
2015-06-30
Университет им. Карла Франца, г. Грац (Австрия):
من
2013-07-01
حتى
2020-03-31
Моя самая большая страсть - устный и письменный перевод. Что может быть лучше, чем строить межкультурные мосты и помогать людям в общении? Я чувствую себя уверенно в устном переводе как в личных беседах, так и на крупных мероприятиях.
Я учу немецкий со школьной скамьи. В моей школе с углублённым изучением немецкого языка я сделала первые шаги в переводе.
2010-2015 - учеба в Национальном университете имени Ивана Франка во Львове, диплом магистра с отличием.
Тема моей дипломной работы - юридический перевод, поэтому я хорошо разбираюсь в юридической сфере.
С 2015 года по настоящее время я работаю фрилансером. Я в основном перевожу для частных клиентов - во время путешествий, осмотра достопримечательностей, в телефонных звонках и разговорах по скайпу.
تخصص الترجمة:
المحاسبة | الإعلان والعلاقات العامة | الأفلام والتلفزيون | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | التعليم والتدريب والتربية | القانون (بشكل عام) | علم اللغة | الطب (بشكل عام) | الموسيقى والمسرح | السياحة والسفر | الموضوعات الشائعة
أزواج لغات الترجمة:
الألمانية - الروسية | الروسية - الألمانية | الألمانية - الأوكرانية | الأوكرانية - الألمانية
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم