Папский католический университет Аргентины (Pontificia Universidad Católica Argentina), программа послевузовского образования «Магистр делового администрирования» (MBA).:
from
2017-03-01
to
2021-06-30
Университет Буэнос-Айреса (Universidad de Buenos Aires), программа подтверждения эквивалентности иностранного образования по направлению "Менеджмент" (Licenciado en Administración).:
from
2020-03-02
to
2021-12-31
Университет Буэнос-Айреса (Universidad de Buenos Aires), Факультет права (Facultad de Derecho), направления подготовки "Официальный перевод" (Traductorado Público) и "Адвокатура" (Abogacía).:
from
2024-02-01
to
2025-05-14
ГОУ ВПО «Московский государственный лингвистический университет», Факультет экономики и права, присуждена квалификация – менеджер (со знанием английского, испанского и французского языков) по специальности 080507 «Менеджмент организации», диплом с отличием (средний балл по приложению к диплому – 5.00).:
from
2004-09-01
to
2009-06-30
ФГБОУ ВПО «Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации», присуждена степень магистра международных отношений по направлению 030700 «Международные отношения».:
from
2010-09-01
to
2012-12-25
ГОУ ВПО «Московский государственный лингвистический университет», дополнительное (к высшему) образование, присвоена дополнительная квалификация – Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации (экономическая специализация).:
from
2007-09-02
to
2009-06-30
Посольство Республики Чили в Российской Федерации, образовательный курс «Кафедра Чили» (Cátedra Chile).:
from
2009-04-01
to
2009-09-30
Университет Буэнос-Айреса (Universidad de Buenos Aires), международный экзамен на знание испанского языка SIELE: 484 балла из 500 возможных.:
from
2018-09-04
to
2018-09-04
3 degrees and 10+ years experience in diplomatic missions, public authorities, and state and private corporations in Russia and Argentina. I provide all types of interpretation, including B2B, B2G, and G2G negotiations. I have vast experience of interpretation in IT, economy, foreign trade, agriculture, nuclear and conventional energy.
Experienced freelance translator with a background in diplomacy and foreign trade, I offer services in consecutive interpreting between Russian, Spanish, and English. Since 2016, I have been residing in Buenos Aires and working across Spanish-speaking Latin America. I am a member of the Argentine Association of Translators and Interpreters and hold a qualification in English translation specializing in economics and management from the Moscow State Linguistic University (MSLU).
I graduated from MSLU with honors in "Management of Organizations", proficient in English, Spanish, and French. My diploma has been validated by the Faculty of Economic Sciences at the University of Buenos Aires (UBA). Additionally, I hold a Master's degree in International Relations from the Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign Affairs and an MBA from the Catholic University of Argentina (UCA).
My services include consecutive interpreting at state negotiations, business meetings, seminars, presentations, and exhibitions in areas such as economics, management, foreign trade, international relations, IT, energy (including nuclear), and agriculture. I have experience working with Argentine government departments (Ministry of Foreign Affairs and Worship, Government Secretariat for Agroindustry), Russian corporations, and private individuals visiting Argentina for business or private purposes.
I am currently furthering my education at the Faculty of Law at the University of Buenos Aires, studying "Official Translation" and "Law".
Interpretation specialization:
Agriculture | Computers and Internet (as a whole) | Economy | Equipment and technologies (as a whole) | Finance and credit | Governance and management | International relations and organizations | Power and energy saving | State, policy | Commerce (as a whole)
Interpretation language pairs:
Russian - English | English - Russian | Russian - Spanish | Spanish - Russian
Services are available for order, July 8 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter