СПбГУКИ, 2 диплома: 1) Прикладная информатика в социальных коммуникациях; 2) Переводчик в сфере социальных коммуникаций» (японский, английский):
von
2007-09-01
bis
2014-08-31
Стажировка в университете Iwate University (岩手大学), Япония:
von
2011-10-01
bis
2012-08-31
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
5 years of experience as consecutive interpreter in Saint Petersburg.
Среди проектов, где я работала переводчиком японского, такие как:
- Перевод на производстве Nissan на заводе АВТОВАЗ в г. Тольятти (отдел сборки и покраски)
- Перевод для бизнесменов из Toyoda-Gosei (Тематика: производство пластиковых деталей для автомобилей)
- Переводчик японского языка на дегустации саке и на мастер-классе по саке
- Перевод для представителя японской компании Hardlock (завод деталей трубопроводов «РЕКОМ»)
- Посредник между российским и японским брачными агентствами (перевод анкет, переписки, подбор невест для японских клиентов, устный перевод скайп-встреч, языковая поддержка во время визита в СПб)
- Вводила данные по японским маркам в базу данных сайта.
- Перекраска японских географических карт в Фотошопе и перевод названий на русский.
- Устный последовательный перевод на конференции Комитета Развития Туризма СПб во время визита японской делегации.
и т.д.
Dolmetschenthematik:
Auslandsbeziehungen und Organisationen | Kunst, Handwerk, Malerei | Automobilindustire | Kommerz (gesamt) | Komputern und Internet (gesamt) | Kulinarie und Lebensmittelindustrie | Kosmetik, Parfümerie, Fashion | Bildung, Training und Pädagogik | Generelle Themen | Tourismus und Reise
Sprachkombination:
Russisch - Japanisch | Japanisch - Russisch
Dienstleistungen, welche für Buchung verfügbar 2 Juni (10:00 - 18:00):
Datum, Zeit ändern?
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Moskau:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung
- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers