Freelance translator and interpreter specialised in simultaneous and consecutive interpreting, and working in English, French and Spanish.
Master's degree in Translating and Interpreting from University of Westminster, London UK
Experience includes Fair Trade Foundation PR events, IMSO assemblies, International Women Conference etc
• Working in French, English and Spanish
• Experiences include NGOs, International Conferences, United Nations specialized agencies (IMO, IMSO, Fair Trade, International Women Conference)
• Consecutive and simultaneous conference interpreting in French/Spanish to English (IMSO Assemblies 26t, 27th and 28th, Fair Trade, International Women Conference)
• Proofreading and United Nations formatting (IMO)
• Translation project management: managing a team of translators and making sure final projects are delivered on time to clients and up to standards
• Specialized topics: maritime industry, satellite communication services, global development, institutional topics, business/marketing, social media and women empowerment, transportation
• Pro bono translating and interpreting – Colombian human rights crisis Summer 2021