Traductora e intérprete autónoma especializada en interpretación simultánea y consecutiva, en inglés, francés y español.
Maestría en Traducción e Interpretación, Universidad de Westminster, Londres, Reino Unido
Experiencia incluye eventos Fundación Comercio Justo, asambleas de IMSO, conferencias internacionales de mujeres, etc.
• Trabajar en francés, inglés y español.
• Experiencias incluyen ONG, conferencias internacionales, agencias especializadas de las Naciones Unidas (OMI, IMSO, Comercio Justo, Conferencia Internacional de Mujeres)
• Interpretación consecutiva y simultánea de conferencias de francés/español a inglés (Asambleas IMSO 26, 27 y 28, Comercio Justo, Conferencia Internacional de Mujeres)
• Corrección y formato de las Naciones Unidas (OMI)
• Gestión de proyectos de traducción: gestionar un equipo de traductores y garantizar que los proyectos finales se entreguen a tiempo a los clientes y cumplan con los estándares.
• Temas especializados: industria marítima, servicios de comunicación satelital, desarrollo global, temas institucionales, negocios/mercadeo, redes sociales y empoderamiento de las mujeres, transporte.
• Traducción e interpretación pro bono – Crisis de derechos humanos en Colombia Verano 2021
La especialización de la interpretación:
Contabilidad financiera | Publicidad y Relaciones públicas | Comercio (en general) | Temas generales | Administración y Management | Psicología y Psiquiatría | Regatería | Náutica, buques navales | Gobierno, Política | Hostelería y Turismo | Relaciones internacionales y Organizaciones
Idiomas de la interpretación:
francés - inglés | inglés - francés | inglés - español | español - inglés | francés - español | español - francés
Los servicios disponibles para el encargo de de agosto 1 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Ciudad Cancún:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos