Menu
多米尼加共和国, Santo Domingo
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 六月 7
回复率::
38%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
My name is Siiana Ievpak. I am from Ukraine. I am currently living in Santo Domingo, Dominican Republic. I have my Master Degree in Philology (Translation and Teaching). I have been interpreting for more than 8 years. I speak Ukrainian, English, Spanish and Russian.
JOB EXPERIENCE
December 2016 – Septmber 2018 – Executive Manager, Travel agency, Republica Pro, Laguna del Norte.
September 2011 – December 2016 - Bilingual Teacher (English), Instituto Escuela, Caracas,Venezuela
December 2010 – July 2011 – English and Science teacher, International School, Sek Las
Americas, Santo Domingo
May 2010 - December 2010 - English teacher, Instituto Cultural Domínico-Americano 2004 – present (part-time job) - English Tutor (for children)
April 2007 - June 30, 2009 Manager, International Relations Office,
September 2009 – present Technical written translator
OTHER EXPERIENCE
April 2006 – oral translation of the representatives “Global Volunteers” team during their visit in Zaporozhye;
October 2006 - oral Translation of the American teacher Marry (while teaching
classes for Ukrainian students). Helping students to understand the American guest;
December 2006 – oral translation of the American professor Joseph Gathman
speech (Ecology lecture);
October 2006 - discussion between Ukrainian students and American
representatives (Topic “Democracy of the USA”);
October 2007 - round table (from Ukrainian to English for American businessman Larry), oral translation;
Written Translation – contracts, letter-intentions, e-mail, written translation of all academic courses for the University Accreditation in IES Certificate;
Learned various oral translation aspects;
August 2007 - participation in a volunteer Program, Poland (during 2 weeks in
August 2007), worked with Polish children, teaching them English;
May 2008 – oral translation for the Vice-Mayor of Zaporozhye Municipality
with the Swedish representative – Head of the International Projects;
April 2009 - oral translation of presentation of Prof. Dr. Dr. h.c. Wolf
Bloemers (Germany);
May 2009 - oral translation of presentation of Simona Kosmakova (PR
manager, International Education Society, Brno).
翻译的专业性:
教育,培训和教育学 | 世界关系与组织
互译语言:
英语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 英语 | 西班牙语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 西班牙语
订单服务在六月 7 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
电话翻译
免费取消
折扣
-11
%
|
300.0 EUR 预定 | |
采访翻译
免费取消
折扣
-20
%
|
300.0 EUR 预定 | |
导游翻译,导游服务
免费取消
折扣
-20
%
|
300.0 EUR 预定 | |
诊所咨询翻译
免费取消
折扣
-20
%
|
300.0 EUR 预定 | |
个人陪同翻译
免费取消
折扣
-20
%
|
300.0 EUR 预定 | |
诊所咨询翻译
免费取消
折扣
-20
%
|
300.0 EUR 预定 | |
新闻发布会翻译
免费取消
折扣
-33
%
|
300.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Santo Domingo预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证