My name is Siiana Ievpak. I am from Ukraine. I am currently living in Santo Domingo, Dominican Republic. I have my Master Degree in Philology (Translation and Teaching). I have been interpreting for more than 8 years. I speak Ukrainian, English, Spanish and Russian.

JOB EXPERIENCE December 2016 – Septmber 2018 – Executive Manager, Travel agency, Republica Pro, Laguna del Norte. September 2011 – December 2016 - Bilingual Teacher (English), Instituto Escuela, Caracas,Venezuela December 2010 – July 2011 – English and Science teacher, International School, Sek Las Americas, Santo Domingo May 2010 - December 2010 - English teacher, Instituto Cultural Domínico-Americano 2004 – present (part-time job) - English Tutor (for children) April 2007 - June 30, 2009 Manager, International Relations Office, September 2009 – present Technical written translator OTHER EXPERIENCE April 2006 – oral translation of the representatives “Global Volunteers” team during their visit in Zaporozhye; October 2006 - oral Translation of the American teacher Marry (while teaching classes for Ukrainian students). Helping students to understand the American guest; December 2006 – oral translation of the American professor Joseph Gathman speech (Ecology lecture); October 2006 - discussion between Ukrainian students and American representatives (Topic “Democracy of the USA”); October 2007 - round table (from Ukrainian to English for American businessman Larry), oral translation; Written Translation – contracts, letter-intentions, e-mail, written translation of all academic courses for the University Accreditation in IES Certificate; Learned various oral translation aspects; August 2007 - participation in a volunteer Program, Poland (during 2 weeks in August 2007), worked with Polish children, teaching them English; May 2008 – oral translation for the Vice-Mayor of Zaporozhye Municipality with the Swedish representative – Head of the International Projects; April 2009 - oral translation of presentation of Prof. Dr. Dr. h.c. Wolf Bloemers (Germany); May 2009 - oral translation of presentation of Simona Kosmakova (PR manager, International Education Society, Brno).