Trilingual JP–FR–EN interpreter in Tokyo. Strong in consumer goods, luxury, and education for meetings, site visits, and events. 8+ years in product management, including 3+ years at a premium cookware/knife brand in Japan. Bilingual MC, remote support, and concise debrief notes.
I provide Japanese–French–English interpreting with a business-first approach. Backed by 8+ years in product management—including 3+ years at a premium cookware/knife brand in Japan—I’m fluent in the context of manufacturing, supply chain, QA, retail, e-commerce, and marketing, so conversations stay accurate and on time.
Services
• Consecutive & liaison interpreting for meetings, factory/showroom visits, trainings, distributor reviews, and press interviews
• Bilingual MC / facilitation for launches, seminars, and community or school events
• Remote interpreting for webinars and hybrid meetings (Zoom/Teams)
• Sight translation of agendas, decks, memos, menus, or press notes (non-legal)
Method
1. Pre-brief to confirm goals, roles, sensitivities
2. Targeted glossary prep (JP⇄FR⇄EN) from your deck/agenda
3. On the day: clear, neutral delivery; timekeeping; discreet risk flags
4. After: short debrief with action points on request
Sectors
Consumer goods & luxury, education & community, media/PR.
Logistics
On-site in Tokyo/Saitama or remote worldwide; evenings/weekends available; comfortable with NDAs and short-notice changes.
Специализация перевода:
Биология (биотехника, биохимия, микробиология) | Компьютеры: оборудование | Кулинария и пищевая промышленность | Лингвистика | Маркетинг, изучение рынков | СМИ, журналистика
Пары языков перевода:
французский - японский | японский - французский | английский - японский | японский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Токио:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком