日本, 東京都
選択された期間: 10月31日、10:00-18:00
彦次
東京都にいる専門家の通訳者
教育
(1)
Bachelor's Degree, French, at the University of California, Irvine:
から
2013-09-01
まで
2015-12-30
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.jp
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒75
連絡先はご確認後取得できます
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
日仏英トリリンガル通訳(東京)。消費財・ラグジュアリー・教育分野の会議/現場訪問/イベントに強み。PM歴8年以上、うち日本のプレミアム調理器具・包丁ブランドで3年以上。MC対応、オンライン可。準備〜用語整理〜当日運営〜事後メモまで一気通貫。
日・仏・英の通訳を提供します。PM経験8年以上(うち日本のプレミアム調理器具・包丁ブランドで3年以上)を背景に、製造・サプライチェーン・品質・小売・EC・マーケの文脈を理解したうえで、意図まで正確に伝えます。
進め方:事前ブリーフで目的と役割を確認 → 用語集を準備 → 当日は簡潔で自然な訳出と時間管理 → 事後メモで要点共有。
分野:消費財・ラグジュアリー、教育・コミュニティ、メディア/PR。
場所:東京/埼玉での現地対応または遠隔、夜間・週末可、NDA対応・急な変更も柔軟に。
通訳対応分野
生物学(生物技術、生化学、ミクロ生物学 | コンピュータ(施設) | 料理・食品 | 言語学 | マーケティング | マスコミ・ジャーナリズム
通訳の対応言語ペア
フランス語 - 日本語 | 日本語 - フランス語 | 英語 - 日本語 | 日本語 - 英語
10月31日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス
日時を変更しますか?
|
8時間当たりの値段*
|
予約
|
病院診察の通訳
|
138.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
10月31日(10:00から18:00まで)
東京都に病院診察の通訳
対応言語:
日本語 - 英語
予約合計額:
138.0 EUR
個人同行
|
230.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
10月31日(10:00から18:00まで)
東京都に個人同行
対応言語:
日本語 - 英語
予約合計額:
230.0 EUR
観光通訳、観光案内ガイドサービス
|
345.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
10月31日(10:00から18:00まで)
東京都に観光通訳、観光案内ガイドサービス
対応言語:
日本語 - 英語
予約合計額:
345.0 EUR
展示会の通訳
|
345.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
10月31日(10:00から18:00まで)
東京都に展示会の通訳
対応言語:
日本語 - 英語
予約合計額:
345.0 EUR
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*割引を含む予約の合計額
東京都にいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける