Похожие переводчики

Почему interpreters.travel:

Цены переводчиков без агентских наценок

Оплата онлайн или наличными переводчику

Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты

Оформление заказа без процедуры регистрации

Возможность заказа на компанию

Безопасность онлайн платежей, защита данных

Узнать подробнее

Франция, Анси
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 18 августa
Переводчик в Анси - Rosaria Marta
Rosaria Marta

Профессиональный устный переводчик в Анси

Образование (3) Контакты проверены
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
J'ai une licence en médiation linguistique et un master en interprétation et traduction. Mes langues de travail sont l'italien, le français, l'espagnol, le portugais et le russe. Mes principaux domaines de spécialisation sont la traduction juridique et la traduction technique (textiles et sports outdoor).
En 2019, alors que j'étais encore à l'université, j'ai commencé à traduire des documents juridiques pour l'agence Traduzioni Giurate Traducem. J'ai une licence en médiation linguistique et un master en interprétation et traduction. Au cours de mes études, j'ai effectué des stages et réalisé des projets liés au sous-titrage et à l'interprétation. En janvier 2020 j'ai été interprète simultanée du portugais vers l'italien lors de l'évènement d'inauguration du professorat Vasco da Gama de l'Institut Camões auprès de l'UNINT de Rome. Pour mes mémoires de licence et de master, j'ai traduit deux recueils de romans : le premier du français vers l'italien et le second du russe vers l'italien. Pendant la rédaction de mes mémoires de master, j'ai traduit un article sur l'architecture du russe vers l'italien et révisé un autre déjà traduit du russe vers l'italien pour le magazine en ligne eSamizdat. Après l'obtention de mon diplôme de master, entre 2020 et 2021, j'ai traduit les sites web de deux agences de voyage. En même temps, je continuais à traduire des documents juridiques pour des clients directs. J'ai également traduit du russe vers l'italien le contenu d'une application de yoga. D'octobre 2021 à août 2023, j'ai travaillé comme traductrice in-house du français vers l'italien chez Snowleader, une entreprise d'e-commerce dans le domaine de l'outdoor. Cependant, j'ai appris l'espagnol, et en mai 2023 j'ai obtenu le certificat DELE C1. Depuis que j'ai recommencé à travailler en freelance, j'ai traduit de nombreux documents juridiques pour des clients directs et le site web d'une entreprise opérant dans le domaine de la fertilisation assistée.
Специализация перевода:
Архитектура, дизайн интерьеров | Косметика, парфюмерия, мода | Литература и литературоведение | Маркетинг, изучение рынков | СМИ, журналистика | Спорт и спортивное снаряжение | Текстильная промышленность | Юриспруденция (в целом)
Пары языков перевода:
испанский - итальянский | португальский - итальянский | французский - итальянский | итальянский - французский
Услуги, доступные для заказа 18 августa (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? Стоимость*
за 8 часов
Заказ
Переводчик на переговорах 400.0 EUR заказать
Профессиональный текстовый перевод ЗАКАЗАТЬ
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок

Как заказать переводчика в Анси:

- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком

Почему interpreters.travel:

Цены переводчиков без агентских наценок

Оплата онлайн или наличными переводчику

Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты

Оформление заказа без процедуры регистрации

Возможность заказа на компанию

Безопасность онлайн платежей, защита данных

Узнать подробнее