ähnliche Dolmetscher

Warum interpreters.travel:

Die Preise ohne Vermittlungsgebühren

Onlinezahlung oder Bar an Dolmetscher

Kostenlose Stornierung, Rückzahlungsgarantie

Buchung ohne Anmeldung

Buchung auf das Unternehmen

Sichere Onlinezahlungen, Datenschutz

Mehr erfahren

Frankreich, Annecy
Ausgewählte Periode: von 10:00 bis 18:00 - 18 August
Dolmetscher in Annecy - Rosaria Marta
Rosaria Marta

Professionelle Dolmetscher in Annecy

Ausbildung (3) Geprüfte Kontaktdaten
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
Dolmetscher kontaktieren
J'ai une licence en médiation linguistique et un master en interprétation et traduction. Mes langues de travail sont l'italien, le français, l'espagnol, le portugais et le russe. Mes principaux domaines de spécialisation sont la traduction juridique et la traduction technique (textiles et sports outdoor).
En 2019, alors que j'étais encore à l'université, j'ai commencé à traduire des documents juridiques pour l'agence Traduzioni Giurate Traducem. J'ai une licence en médiation linguistique et un master en interprétation et traduction. Au cours de mes études, j'ai effectué des stages et réalisé des projets liés au sous-titrage et à l'interprétation. En janvier 2020 j'ai été interprète simultanée du portugais vers l'italien lors de l'évènement d'inauguration du professorat Vasco da Gama de l'Institut Camões auprès de l'UNINT de Rome. Pour mes mémoires de licence et de master, j'ai traduit deux recueils de romans : le premier du français vers l'italien et le second du russe vers l'italien. Pendant la rédaction de mes mémoires de master, j'ai traduit un article sur l'architecture du russe vers l'italien et révisé un autre déjà traduit du russe vers l'italien pour le magazine en ligne eSamizdat. Après l'obtention de mon diplôme de master, entre 2020 et 2021, j'ai traduit les sites web de deux agences de voyage. En même temps, je continuais à traduire des documents juridiques pour des clients directs. J'ai également traduit du russe vers l'italien le contenu d'une application de yoga. D'octobre 2021 à août 2023, j'ai travaillé comme traductrice in-house du français vers l'italien chez Snowleader, une entreprise d'e-commerce dans le domaine de l'outdoor. Cependant, j'ai appris l'espagnol, et en mai 2023 j'ai obtenu le certificat DELE C1. Depuis que j'ai recommencé à travailler en freelance, j'ai traduit de nombreux documents juridiques pour des clients directs et le site web d'une entreprise opérant dans le domaine de la fertilisation assistée.
Dolmetschenthematik:
Architektur, Interier Design | Kosmetik, Parfümerie, Fashion | Literatur und Literaturkritik | Marketing, Marktforschung | Massenmedien und Journalistik | Sport und Sportgeräte | Txtilindustrie | Jura (gesamt)
Sprachkombination:
Spanisch - Italienisch | Portugiesisch - Italienisch | Fransösisch - Italienisch | Italienisch - Fransösisch
Dienstleistungen, welche für Buchung verfügbar 18 August (10:00 - 18:00): Datum, Zeit ändern? Preise*
für 8 Stunden
Auftrag
Verhandlungsdolmetschen 400.0 EUR Buchen
Professional translation GET QUOTE
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt

Wie buche ich einen Dolmetscher in Annecy:

- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung
- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers

Warum interpreters.travel:

Die Preise ohne Vermittlungsgebühren

Onlinezahlung oder Bar an Dolmetscher

Kostenlose Stornierung, Rückzahlungsgarantie

Buchung ohne Anmeldung

Buchung auf das Unternehmen

Sichere Onlinezahlungen, Datenschutz

Mehr erfahren