Венгрия, Будапешт
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 21 ноября
Viola
Профессиональный устный переводчик в Будапеште
(3)
Образование
(1)
1989
Università degli Studi Loránd Eötvös (ELTE) di Budapest, Facoltà di Lettere – laurea in lingua e letteratura italiana e rumena.
2008
2008
Università degli Studi Loránd Eötvös (ELTE) di Budapest, Facoltà di Lettere Centro di Formazione Traduttori e Interpreti - titolo d’interprete professionale ungherese-italiano-ungherese, specializzazione scienze sociali (Nº T 702/ 20 2008).
Università degli Studi Loránd Eötvös (ELTE) di Budapest, Facoltà di Lettere Centro di Formazione Traduttori e Interpreti - titolo d’interprete di trattativa ungherese-spagnolo-ungherese (Nº T 730/…. 2008).
2012
Università M. Bloch di Strasburgo (ITIRI) – Politecnico di Budapest (BME, Centro di Formazione Traduttori e Interpreti) – diploma di studi superiori specialistici (DESS), master interpretazione di conferenza ungherese-italiano, italiano- ungherese, ungherese-spagnolo.:
с
1984-09-05
до
1989-06-06
Контакты проверены
Адрес электронной почты: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Номер мобильного телефона: ▒▒▒▒▒▒58
Контакты будут доступны после подтверждения заказа
Частота ответов:
100%
Время ответа:
В течениe нескольких часов
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Sono interprete e traduttrice. Il mio lavoro consiste nel rendere facile la comunicazione tra le persone, assicurando un passaggio fluido e corretto del messaggio e delle informazioni.
Mi meta es facilitar la comunicación entre las personas, estableciendo el vinculo comunicacional entre dos idiomas distintos.
Esperienze professionali:
- Workshop, corsi di formazione, training, incontri commerciali;
- Traduzione di manuali tecnici, istruzioni d’uso, presentazioni, regolamenti interni, contratti, bilanci all’italiano, spagnolo ed ungherese per diverse agenzie di traduzione e per clienti diretti;
- Attività di interpretariato e traduzione nel settore metallurgico, farmaceutico, mangimistico, alimentare, produzione bibite, lavorazione del legno (segheria) a fianco di investitori esteri in Ungheria o viceversa di imprenditori nazionali in trattativa con aziende estere; assistente - interprete durante il montaggio ed avviamento di nuove linee di produzione, formazione operatori
- Servizio di interpretariato durante riprese cinematografiche.
- Interpretazione simultanea durante conferenze.
Специализация перевода:
Бухгалтерский учет | Сельское хозяйство | Автомобилестроение | Строительство, строительная техника | Экономика | Общеразговорные темы | СМИ, журналистика | Торговля (в целом) | Техника: промышленная
Пары языков перевода:
венгерский - итальянский | итальянский - венгерский | испанский - венгерский | венгерский - испанский
|
Услуги, доступные для заказа 21 ноября (10:00 - 18:00):
Изменить дату, время?
|
Стоимость*
за
8 часов
|
Заказ
|
|
Перевод экскурсий, услуги гида
|
200.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
21 ноября (10:00 - 18:00)
Перевод экскурсий, услуги гида в Будапеште
Языки перевода:
итальянский - венгерский
Сумма заказа:
200.0 EUR
|
Переводчик на выставке
|
240.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
21 ноября (10:00 - 18:00)
Переводчик на выставке в Будапеште
Языки перевода:
итальянский - венгерский
Сумма заказа:
240.0 EUR
|
Сопровождение частных лиц
|
240.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
21 ноября (10:00 - 18:00)
Сопровождение частных лиц в Будапеште
Языки перевода:
итальянский - венгерский
Сумма заказа:
240.0 EUR
|
Переводчик на переговорах
|
240.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
21 ноября (10:00 - 18:00)
Переводчик на переговорах в Будапеште
Языки перевода:
итальянский - венгерский
Сумма заказа:
240.0 EUR
|
Переводчик на торжествах
|
240.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
21 ноября (10:00 - 18:00)
Переводчик на торжествах в Будапеште
Языки перевода:
итальянский - венгерский
Сумма заказа:
240.0 EUR
|
Переводчик в клинике
|
280.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
21 ноября (10:00 - 18:00)
Переводчик в клинике в Будапеште
Языки перевода:
итальянский - венгерский
Сумма заказа:
280.0 EUR
|
Переводчик на семинаре или конференции
|
280.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
21 ноября (10:00 - 18:00)
Переводчик на семинаре или конференции в Будапеште
Языки перевода:
итальянский - венгерский
Сумма заказа:
280.0 EUR
|
Профессиональный текстовый перевод
|
ЗАКАЗАТЬ
|
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Будапеште:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком
