Menu
Бразилия, Бразилия
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 9 июля
Veronica
Профессиональный устный переводчик в Бразилия
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
I'm an Argentinean Professional translator, voice talent and Conference interpreter living in Brazil.
BIOGRAPHY
Verónica B. Colasanto was born in 1969 at Buenos Aires. She completed her English studies in 1987 and her studies as professional vo talent in 1997.
At the end of 2001, she moved to Rome and then to Brazil, in early 2007.
JOB EXPERIENCE
Spanish Freelance translator since 2000
Lat. Am. Spanish Voiceover talent since 1990
Interpreter PT<>EN<>SP<>ITA since 2012
WORKING AREAS
- IT, Software
- Journalism, Corporate, Marketing texts
- Environment
- Religion
- Corporate Auditing, Codes of Ethics, Codes of Conduct, Anti-Corruption/Bribery Policies
- Special interest in Literature
PRESENTATIONS
• June, 6th., 2015 - ABRATES VI Congress - "O Tradutor e os 7 Pecados Capitais"
• December, 3rd., 2015 - PROFT 2015
- "O Tradutor e os 7 Pecados Capitais"
• June 4th, 2016 - ABRATES VI Congress - "Como equilibrar nossa vida profissional e pessoal - OSAR"
COURSES
• English – 1977 – 1987, Buenos Aires
• Radio – 1995 – 1997, Buenos Aires
• Oratory – 1997, Buenos Aires
• Literature writing – 1998, Buenos Aires
• Improvisation Acting – 1999, Buenos Aires
• Simultaneous Interpreting ¬– 2014, Buenos Aires
• Simultaneous Interpreting ¬– 2015, Buenos Aires
• Coaching – 2016, Goiânia
• Consecutive Interpreting – 2017, Brasilia
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Коммерция (в целом) | Компьютеры: оборудование | Компьютеры: информационные технологии | Образование, обучение и педагогика | Рыболовство и рыбоводство | Маркетинг, изучение рынков | Медицина (в целом) | Религия, мифология, эзотерика | Туризм и путешествия | Компьютеры: программное обеспечение
Пары языков перевода:
итальянский - португальский | португальский - итальянский | итальянский - испанский | испанский - итальянский | португальский - испанский | испанский - португальский
Услуги, доступные для заказа 9 июля (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
Переводчик интервью
Бесплатная отмена
Cкидка
-86
%
|
75.0 EUR заказать | |
Переводчик на презентации
Бесплатная отмена
Cкидка
-88
%
|
75.0 EUR заказать | |
Переводчик на семинаре или конференции
Бесплатная отмена
Cкидка
-88
%
|
75.0 EUR заказать | |
Переводчик на выставке
Бесплатная отмена
Cкидка
-88
%
|
75.0 EUR заказать | |
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-38
%
|
375.0 EUR заказать | |
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-88
%
|
75.0 EUR заказать | |
Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Бразилия:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком