Бразилия, Сан-Паулу
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 1 августa
Ana Elisa
Профессиональный устный переводчик в Сан-Паулу
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Me ofrezco para trabajar como traductora técnica del español o inglés al portugués de Brasil. Traduzco documentos y también videos (subtitulados y timing). Soy brasileña, con certificación DELE superior, tengo experiencia de 10 años como traductora autónoma.
CURSOS Y SIMPOSIOS
Inglés – St Giles College, Londres, Inglaterra – Enero de 1998;
Curso preparatorio para la prueba DELE Superior – Colegio Miguel de
Cervantes, São Paulo; Brasil - Septiembre a octubre de 2000;
Inglés – Universidad de Murcia, España – 1er semestre de 2006;
Inglés en British Council de Portugal (preparatorio para el FCE) – Marzo
de 2007 a Abril de 2008;
Traducción de contratos – Dra. Ana Iaria, traductora, abogada. Junio de
2010;
III Simposio Profesión Traductor PROFT – Sao Paulo 21 e 22 de junio de
2013;
WordFast Avanzado – Reginaldo Francisco, AulaVox, junio de 2013;
Encuentro “Café con Traducción” noviembre de 2013;
Subtitulado para Traducción – Gemini Training Center, Sao Paulo, febrero
de 2014;
TRADUSA – Encuentro Brasilero de Traductores Especializados en el Área
de Salud – Sao Paulo 01-02 de abril de 2016.
Специализация перевода:
Лингвистика | Медицина (в целом) | Общеразговорные темы
Пары языков перевода:
португальский - испанский | испанский - португальский
| Услуги, доступные для заказа 1 августa (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
|
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-19
%
|
297.0 EUR заказать | |
|
Переводчик по телефону
Бесплатная отмена
|
367.0 EUR заказать | |
| Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ | |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Сан-Паулу:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком