Brazil, Sao Paulo
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - August 1
Ana Elisa
Professional interpreter in Sao Paulo
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Me ofrezco para trabajar como traductora técnica del español o inglés al portugués de Brasil. Traduzco documentos y también videos (subtitulados y timing). Soy brasileña, con certificación DELE superior, tengo experiencia de 10 años como traductora autónoma.
CURSOS Y SIMPOSIOS
Inglés – St Giles College, Londres, Inglaterra – Enero de 1998;
Curso preparatorio para la prueba DELE Superior – Colegio Miguel de
Cervantes, São Paulo; Brasil - Septiembre a octubre de 2000;
Inglés – Universidad de Murcia, España – 1er semestre de 2006;
Inglés en British Council de Portugal (preparatorio para el FCE) – Marzo
de 2007 a Abril de 2008;
Traducción de contratos – Dra. Ana Iaria, traductora, abogada. Junio de
2010;
III Simposio Profesión Traductor PROFT – Sao Paulo 21 e 22 de junio de
2013;
WordFast Avanzado – Reginaldo Francisco, AulaVox, junio de 2013;
Encuentro “Café con Traducción” noviembre de 2013;
Subtitulado para Traducción – Gemini Training Center, Sao Paulo, febrero
de 2014;
TRADUSA – Encuentro Brasilero de Traductores Especializados en el Área
de Salud – Sao Paulo 01-02 de abril de 2016.
Interpretation specialization:
Linguistics | Medicine (as a whole) | General interest subjects
Interpretation language pairs:
Portuguese - Spanish | Spanish - Portuguese
| Services are available for order, August 1 (10:00 - 18:00): Change date, time? |
Price*
for 8 hours |
Order |
|
Interpreter at negotiations
Free cancelation
Discount
-19
%
|
297.0 EUR order now | |
|
Phone interpreter
Free cancelation
|
367.0 EUR order now | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Sao Paulo:
- click "Order now" opposite to the chosen service- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter