Россия, Санкт-Петербург
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 12 сентября
Ксения
Профессиональный устный переводчик в Санкт-Петербурге
Образование
(3)
Санкт-Петербургский государственный университет, бакалавриат (перевод, английский язык):
с
2008-09-01
до
2012-08-31
Санкт-Петербургский государственный университет, магистратура (переводчик английского языка):
с
2012-09-01
до
2014-08-31
Санкт-Петербургский государственный университет, аспирантура (германские языки):
с
2014-09-01
до
2017-08-31
Контакты проверены
Адрес электронной почты: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.ru
Номер мобильного телефона: ▒▒▒▒▒▒82
Контакты будут доступны после подтверждения заказа
Частота ответов:
20%
Время ответа:
В течениe часа
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Являюсь опытным переводчиком-синхронистом в паре английский-русский. Помимо участия в крупнейших международных событий города, имею опыт преподавания устного перевода, управления командными проектами. Сотрудничаю с различными бюро переводов, государственными учреждениями и частными компаниями различного направления.
ОБРАЗОВАНИЕ:
2014 г. – 2017 г. Санкт-Петербургский государственный университет
Аспирантура
Факультет: филологический, кафедра английской филологии и перевода
Программа: Германские языки
2013 г. – 2016 г. Французский университетский колледж при СПбГУ
(Collège universitaire français)
Специализация: история
Франкоязычное отделение
2012 г. – 2014 г. Санкт-Петербургский государственный университет
Магистратура
Факультет: филологический, кафедра английской филологии и перевода
Программа: Инновационные технологии перевода: английский язык
Диплом магистра с отличием
2008 г. – 2012 г. Санкт-Петербургский государственный университет
Бакалавриат
Факультет: филологический, кафедра английской филологии и перевода
Программа: Теория перевода и межъязыковая коммуникация: английский язык
Диплом бакалавра лингвистики с отличием
ОПЫТ РАБОТЫ ПО ТЕМАТИКАМ:
Экономика, бизнес, маркетинг, реклама, экология, финансы, техника, химия, нефтехимия, переработка нефти и газа, строительство, транспорт, производство труб и строительство газопроводов, суды, юриспруденция, банковское дело, финансы, биржи, бухгалтерия, психология, социология, журналистика, культура, кинематография, туризм, гостиничный бизнес, косметология, медицина, спорт, фитнес и т.д.
Опыт работы с мероприятиями различного формата: конференции, конгрессы, форумы, совещания, производственные площадки, суды, УФМС, следственные органы, театральные представления, интервью и т.д.
Иностранные языки:
- английский язык (свободное владение)
- испанский язык (продвинутый уровень)
- французский язык (продвинутый уровень: диплом Dalf C1 от 2012 г.)
- немецкий язык (начальный уровень)
Ряд публикаций материалов для Государственного Эрмитажа (каталоги, отчеты).
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
Трудолюбива, ответственна, легко усваиваю новую информацию, готова учиться новому, стрессоустойчива, пунктуальна, общительна, вежлива, тактична, ненавязчива.
Специализация перевода:
Искусство, ремесла, живопись | Строительство, строительная техника | Финансы и кредит | Промышленное производство | Юриспруденция (в целом) | СМИ, журналистика | Нефть и газ | Спорт и спортивное снаряжение | Государство, политика | Транспорт, транспортные средства, грузоперевозки | Экономика
Пары языков перевода:
английский - русский | русский - английский
|
Услуги, доступные для заказа 12 сентября (10:00 - 18:00):
Изменить дату, время?
|
Стоимость*
за
8 часов
|
Заказ
|
Переводчик на выставке
Бесплатная отмена
Cкидка
-17
%
|
69.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
12 сентября (10:00 - 18:00)
Переводчик на выставке в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
69.0 EUR
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-14
%
|
83.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
12 сентября (10:00 - 18:00)
Переводчик на переговорах в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
83.0 EUR
Переводчик пресс-конференций
Бесплатная отмена
Cкидка
-14
%
|
83.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
12 сентября (10:00 - 18:00)
Переводчик пресс-конференций в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
83.0 EUR
Переводчик интервью
Бесплатная отмена
Cкидка
-14
%
|
83.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
12 сентября (10:00 - 18:00)
Переводчик интервью в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
83.0 EUR
Сопровождение частных лиц
Бесплатная отмена
Cкидка
-14
%
|
83.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
12 сентября (10:00 - 18:00)
Сопровождение частных лиц в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
83.0 EUR
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-14
%
|
83.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
12 сентября (10:00 - 18:00)
Переводчик на переговорах в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
83.0 EUR
Переводчик на торжествах
Бесплатная отмена
Cкидка
-14
%
|
83.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
12 сентября (10:00 - 18:00)
Переводчик на торжествах в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
83.0 EUR
|
Переводчик по телефону
|
104.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
12 сентября (10:00 - 18:00)
Переводчик по телефону в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
104.0 EUR
Переводчик на презентации
Бесплатная отмена
Cкидка
-18
%
|
97.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
12 сентября (10:00 - 18:00)
Переводчик на презентации в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
97.0 EUR
Сопровождение делегаций
Бесплатная отмена
Cкидка
-18
%
|
97.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
12 сентября (10:00 - 18:00)
Сопровождение делегаций в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
97.0 EUR
Протокольный переводчик
Бесплатная отмена
Cкидка
-18
%
|
97.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
12 сентября (10:00 - 18:00)
Протокольный переводчик в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
97.0 EUR
Переводчик на семинаре или конференции
Бесплатная отмена
Cкидка
-18
%
|
97.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
12 сентября (10:00 - 18:00)
Переводчик на семинаре или конференции в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
97.0 EUR
|
Профессиональный текстовый перевод
|
ЗАКАЗАТЬ
|
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Санкт-Петербурге:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком
