Переводчик англ. яз., устные и письменные переводы, опыт работы в США (конференция Ротари-клуба, переговоры с инвесторами в области строительства и недвижимости) и Швеции (переговоры с партнерами строительной фирмы), сопровождение делегаций

Образование: 1980-1985, Санкт-Петербургский Государственный Университет, филологический факультет, переводчик, преподаватель английского и русского языков Опыт работы: 1998 - настоящее время Переводчик англ. яз., устные и письменные переводы, опыт работы в США (конференция Ротари-клуба, переговоры с инвесторами в области строительства и недвижимости) и Швеции (переговоры с партнерами российской строительной фирмы), сопровождение делегаций, сотрудничество с бюро переводов "Восстания-6", "Единый Центр Документов" и другими. 1997-1998 ЗАО "ЛИНДСТРЕМ" торговый представитель 1996-1998 ООО "WRIGLEY" Помощник менеджера проекта (работа с американским подрядчиком Havens Steel на строительстве завода Wrigley в Санкт-Петербурге), переводчик 1985-1996 Преподаватель англ.яз. в средней школе, на курсах для взрослых, переводчик Профессиональные навыки: большой опыт устных и письменных переводов в области бизнеса и финансов, ведение переговоров, сопровождение делегаций, успешный опыт личных продаж; способность убеждать и организовывать; умение достигать цели; водительские права Личные качества: Коммуникабельность, ориентированность на клиента, позитивное мышление, настойчивость, нацеленность на успех Последние проекты: Перевод переговоров по строительству грузового порта "Бронка" в Ломоносове между российской фирмой "Феникс" и немецкими инвесторами. Перевод переговоров при установке и наладке оборудования шотландской фирмы "ACC" на Санкт-Петербургском заводе "Измерон" (июль-август 2012г.).