Russia, San Pietroburgo
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di settembre 12
Viacheslav
Interprete professionista a San Pietroburgo
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Free-lance interpreter, translator. Interpreting experience in the USA (Rotary club conference, negotiations with investors in Russian construction and real estate sectors) and Sweden. Interpreting spheres: finance, contracting, legal, construction, chemistry, oil and gas, IT.
Education:
1980 – 1985 St. Petersburg State University, philological department.
Master of linguistics in the English and Russian languages.
Experience:
1985 – 1990 English teacher in secondary school and adult education courses
1990- 1992 Easy Clean OY, Finnish company, sales representative.
1992-1996 Free-lance interpreter, translator.
1996-1998 Wrigley LLC, personal assistant to Project manager, representative of American subcontractor Havens Steel at the construction site of Wrigley factory in St. Petersburg.
1998 – present time Free-lance interpreter, translator. Interpreting experience in the USA (Rotary club conference, negotiations with investors in Russian construction and real estate sectors) and Sweden. Translating spheres include: finance, contracting, legal, personal documents, construction, chemistry, medicine, oil and gas, IT.
Professional skills: Successful experience in personal sales; strong ability to persuade and organize; fluent English; good computer skills, broad experience in translation and interpreting.
Specializzazione in traduzione:
Chimica e tecnologie chimiche | Edilizia, macchinario per costruzioni | Economia | Tecnica e tecnologia (in generale) | Argomenti di conversazione generale | Gestione e amministrazione | Giurisprudenza: procedura giudiziaria | Immobiliare | Commercio (in generale)
Lingue di traduzione:
Inglese - Russo | Russo - Inglese
| Servizi disponibili per un servizio il di settembre 12 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
|
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
|
157.0 EUR Prenoti | |
|
Traduzione della communicazione telefonica
Annullamento gratuito
|
157.0 EUR Prenoti | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a San Pietroburgo:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete