Menu
روسيا, سانت بطرسبرغ
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 14 مايو،
Viacheslav
مترجم شفوي محترف في سانت بطرسبرغ
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
Free-lance interpreter, translator. Interpreting experience in the USA (Rotary club conference, negotiations with investors in Russian construction and real estate sectors) and Sweden. Interpreting spheres: finance, contracting, legal, construction, chemistry, oil and gas, IT.
Education:
1980 – 1985 St. Petersburg State University, philological department.
Master of linguistics in the English and Russian languages.
Experience:
1985 – 1990 English teacher in secondary school and adult education courses
1990- 1992 Easy Clean OY, Finnish company, sales representative.
1992-1996 Free-lance interpreter, translator.
1996-1998 Wrigley LLC, personal assistant to Project manager, representative of American subcontractor Havens Steel at the construction site of Wrigley factory in St. Petersburg.
1998 – present time Free-lance interpreter, translator. Interpreting experience in the USA (Rotary club conference, negotiations with investors in Russian construction and real estate sectors) and Sweden. Translating spheres include: finance, contracting, legal, personal documents, construction, chemistry, medicine, oil and gas, IT.
Professional skills: Successful experience in personal sales; strong ability to persuade and organize; fluent English; good computer skills, broad experience in translation and interpreting.
تخصص الترجمة:
الكيمياء والتكنولوجيات الكيميائية | البناء، آلات البناء | الاقتصاد | الهندسة والتكنولوجيا (بشكل عام) | الموضوعات الشائعة | الإدارة والتنظيم | القانون: التقاضي | العقارات والتنمية | التجارة (بشكل عام)
أزواج لغات الترجمة:
الإنجليزية - الروسية | الروسية - الإنجليزية
الخدمات المتاحة للطلب 14 مايو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
|
173.0 EUR اطلب الآن | |
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
الإلغاء المجاني
|
173.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في سانت بطرسبرغ:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم