Италия, Pordenone
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 3 ноября
Alessandra
Профессиональный устный переводчик в городе Pordenone
(5)
Образование
(6)
II Level Master's degree in
Translation, University of Siena, Italy (110/110):
с
2019-01-01
до
2020-02-26
Post-graduate specialization in Conference interpreting (1200 hours of training).:
с
2025-03-11
до
2025-12-14
Overseas Exchange Program (University of Western Australia, Perth), Faculty of Arts:
с
2002-07-01
до
2003-08-01
Erasmus (University
of Granada, Spain), Faculty of Humanities:
с
2020-08-01
до
2001-10-01
Postgraduate Master’s program of English/Italian
Interpreting at the S.S.I.T Scuola Superiore di Interpreti e
Traduttori of Pescara, Italy (110/110):
с
2017-01-01
до
2018-01-01
Master’s degree of English and Spanish languages and
literatures, University of Bologna, (106/110):
с
1997-10-01
до
2004-03-30
Профиль подтвержден
Контакты проверены
Адрес электронной почты: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Номер мобильного телефона: ▒▒▒▒▒▒57
Контакты будут доступны после подтверждения заказа
Частота ответов:
100%
Время ответа:
В течениe часа
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
I'm Alessandra Sandrin, UNI 11591:2022 Certified Italian Translator and Conference Interpreter with 20+ years of experience.
I'm a certified member of AITI, the Italian association of translators and interpreters.
I'm a registered interpreter at The Chamber of Commerce of Venice and a court interpreter at Tribunale di Pordenone.
Language pairs:
English<>Italian, Spanish<>Italian, English<>Spanish.
Services: simultaneous interpreting (in the booth/bidule/oversound), consecutive interpreting for conferences, exibits, events, visits, tradeshows, clinical visits, judicial appointments, debates, B2C, B2B, interviews, press conferences, sport events, trainings, in-plant trainings, delegations.
Certifications and memberships:
- UNI 11591:2022 certification as Italian Translator;
Certified member of AITI (Italian Association of Translators and Interpreters);
- Registered Interpreter at the Chamber of Commerce of Venice.
- Registered Court Interpreter at Tribunale di Pordenone.
Специализация перевода:
Реклама и PR | Искусство, ремесла, живопись | Кино и телевидение | Финансы и кредит | Промышленное производство | Юриспруденция (в целом) | Маркетинг, изучение рынков | Военное дело | Торговля (в целом) | Вино, виноделие, виноградарство | Международные отношения и организации
Пары языков перевода:
английский - испанский | испанский - английский | испанский - итальянский | итальянский - испанский | английский - итальянский | итальянский - английский
|
Услуги, доступные для заказа 3 ноября (10:00 - 18:00):
Изменить дату, время?
|
Стоимость*
за
8 часов
|
Заказ
|
Сопровождение частных лиц
Бесплатная отмена
Cкидка
-42
%
|
560.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 ноября (10:00 - 18:00)
Сопровождение частных лиц в городе Pordenone
Языки перевода:
итальянский - английский
Сумма заказа:
560.0 EUR
Переводчик в клинике
Бесплатная отмена
Cкидка
-42
%
|
560.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 ноября (10:00 - 18:00)
Переводчик в клинике в городе Pordenone
Языки перевода:
итальянский - английский
Сумма заказа:
560.0 EUR
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-42
%
|
560.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 ноября (10:00 - 18:00)
Переводчик на переговорах в городе Pordenone
Языки перевода:
итальянский - английский
Сумма заказа:
560.0 EUR
Переводчик на семинаре или конференции
Бесплатная отмена
Cкидка
-42
%
|
560.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 ноября (10:00 - 18:00)
Переводчик на семинаре или конференции в городе Pordenone
Языки перевода:
итальянский - английский
Сумма заказа:
560.0 EUR
Переводчик на презентации
Бесплатная отмена
Cкидка
-42
%
|
560.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 ноября (10:00 - 18:00)
Переводчик на презентации в городе Pordenone
Языки перевода:
итальянский - английский
Сумма заказа:
560.0 EUR
Переводчик на выставке
Бесплатная отмена
Cкидка
-42
%
|
560.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 ноября (10:00 - 18:00)
Переводчик на выставке в городе Pordenone
Языки перевода:
итальянский - английский
Сумма заказа:
560.0 EUR
Сопровождение делегаций
Бесплатная отмена
Cкидка
-60
%
|
560.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 ноября (10:00 - 18:00)
Сопровождение делегаций в городе Pordenone
Языки перевода:
итальянский - английский
Сумма заказа:
560.0 EUR
|
Профессиональный текстовый перевод
|
ЗАКАЗАТЬ
|
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в городе Pordenone:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком
